Dani Flaco — Y si te marchas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y si te marchas", wykonawca: Dani Flaco.
Tekst piosenki
Digo tu nombre en voz alta
Para sentirte más cerca, y … no
Ponme otro güisqui de malta
Y deja la botella abierta
Quiero beberme lo que no me das
Si te da igual no me reproches más
Y si te marchas, la escarcha
Se busca un techo en mi pecho
Bajo esta luna de hiel
Que grita que te perdí
Y se que soy un pendejo
Pero me dejo el pellejo por ti
Aunque los besos que das
Ya no me besan a mi
Y tu puñal en mi espalda
Le da otra vuelta a la tuerca, y yo
Vago desnudo y mi alma es presa
De esta carne muerta
Amortajada y sin funeral
Y a mis heridas, tú les pones sal
Y si te marchas, la escarcha
Se busca un techo en mi pecho
Bajo esta luna de hiel
Que grita que te perdí
Y se que soy un pendejo
Pero me dejo el pellejo por ti
Aunque los besos que das
Ya no me besan a mi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówię Twoje imię na głos.
Aby czuć się bliżej, i ... Nie.
Nalej mi jeszcze jeden maltański guiski.
I zostaw butelkę otwartą.
Chcę wypić coś, czego mi nie dajesz.
Jeśli cię to nie obchodzi, nie obwiniaj mnie więcej.
A jeśli odejdziesz, mróz
Szuka dachu w mojej klatce piersiowej.,
Pod tym żółtym Księżycem
Który krzyczy, że cię straciłem.
I Wiem, że jestem dupkiem.
Ale zostawiam swoją skórę dla ciebie.
Chociaż pocałunki, które dajesz,
Już mnie nie całują.
I twój sztylet w moich plecach.
To daje kolejny zwrot, a ja
Jestem nagi, a moja dusza jest ofiarą.
Z tego martwego ciała
Bez pogrzebu.
Do moich ran dodajesz sól.
A jeśli odejdziesz, mróz
Szuka dachu w mojej klatce piersiowej.,
Pod tym żółtym Księżycem
Który krzyczy, że cię straciłem.
I Wiem, że jestem dupkiem.
Ale zostawiam swoją skórę dla ciebie.
Chociaż pocałunki, które dajesz,
Już mnie nie całują.