Dani Martin — Dibujas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dibujas", wykonawca: Dani Martin.
Tekst piosenki
Dibujas con tus labios,
Y me haces entender
Que lo que pasa aquí no es teoría.
Dibujas pensamientos
Que atraviesan mi piel;
Y me has llegado a dar,
¡qué puntería!
Dibujas con tres gestos
Lo que quiero tener:
Carita, rock 'n' roll y chulería.
Dibujas lo que siento;
Me arruinarás, lo sé.
Pero ahora quiero más,
Y es culpa mía.
Devuélveme el trozo de ti;
ése que prometiste que darías.
Y quédate conmigo a morir,
Que se muere de pena la Gran Vía.
Dibujas en tres actos
Lo que no pudo ser:
Deseo, realidad y mi caída.
Dibujas solo en trazos;
Nunca llegué a entender,
Y no lo interpreté como debía.
Dibujas al momento
Dolor fuerte en mi piel;
Maldita sensación que conocía.
Dibujas mi universo
De idiota sin crecer
Que busca mariposas cada día.
Devuélveme el trozo de ti;
ése que prometiste que darías.
Y quédate conmigo a morir,
Que se muere de pena la Gran Vía.
Devuélveme el trozo de ti;
ése que prometiste que darías.
Y quédate conmigo a morir,
Que ya no quiero calles que estén frías.
Devuélveme el trozo de ti;
ése que prometiste que darías.
Y quédate conmigo a morir,
Que se muere de pena la Gran Vía.
Que se muere de pena la Gran Vía.
Dibujas con tus labios,
Y me haces entender…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Malujesz ustami.,,
A Ty mnie uświadamiasz.
To, co się tu dzieje, nie jest teorią.
Rysujesz myśli
Które przechodzą przez moją skórę,;
I dałeś mi,
co za celność!
Rysujesz trzema gestami
Co chcę mieć:
Twarz, Rock ' n ' roll i kotlety.
Rysujesz to, co czuję.;
Zniszczysz mnie, wiem.
Ale teraz chcę więcej.,
I to moja wina.
Oddaj mi kawałek siebie.;
ten, który obiecałeś mi oddać.
I zostań ze mną, by umrzeć.,
Że umiera z żalu Wielkiej drogi.
Rysujesz w trzech aktach
Co nie mogło być:
Pragnienie, rzeczywistość i mój upadek.
Rysujesz tylko pociągnięciami;
Nigdy nie rozumiałem.,,
I nie zinterpretowałem tego tak, jak powinienem.
Rysujesz w tej chwili
Silny ból w mojej skórze;
To cholerne uczucie, które znałem.
Malujesz mój wszechświat.,
Od idioty, który nie urósł
Codziennie szuka motyli.
Oddaj mi kawałek siebie.;
ten, który obiecałeś mi oddać.
I zostań ze mną, by umrzeć.,
Że umiera z żalu Wielkiej drogi.
Oddaj mi kawałek siebie.;
ten, który obiecałeś mi oddać.
I zostań ze mną, by umrzeć.,
Że nie potrzebuję już zimnych ulic.
Oddaj mi kawałek siebie.;
ten, który obiecałeś mi oddać.
I zostań ze mną, by umrzeć.,
Że umiera z żalu Wielkiej drogi.
Że umiera z żalu Wielkiej drogi.
Malujesz ustami.,,
A Ty mnie uświadamiasz.…