Dani Shay — Coming to Terms tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coming to Terms", wykonawca: Dani Shay.
Tekst piosenki
I’m coming to terms with the fact that im not as strong as i lead on
and im coming to terms with the fact that im wrong, sometimes
and as hard as it is for me to be the person that no body wants to see
i was crawling in my skin
and hiding in that shell
and i was dying in my skin
like laying down in hell
but now im free-----
oh now im free yeah woah---
oh now im hey hey hey
dont u walk away while i am talking to you
i still have more to say, i’m only halfway through to you
to you
and im coming to terms that true human connections is hard to come by
im coming to terms with the fact that its ok to feel that its ok to cry
and those are the reasons why
im not crawling in my skin
or hiding in that shell
and im not dying in my skin
or laying down in hell
yeah now im free---
oh now im free yeah yeah woah----
oh now im oh oh oh
i want you to know it hasnt been so easy
learning to let go of your perception of me
your perception
but im coming to terms with the fact that in life i
am bound to have self doubts
im coming to terms with the fact that my road is not already mapped out
and as easy as it would be to take the picture you
created and turn it into me until i suffocated
i would be--- i would be-----
crawling in my skin
and hiding in that shell
i would be dying in my skin
like laying down in hell
but now im free---
yeah now im free oh now im free oh oh oh oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pogodzę się z faktem, że nie jestem tak silny, jak dowodzę.
i godzę się z faktem, że czasem się mylę.
i tak ciężko jest mi być osobą, której żadne ciało nie chce widzieć.
czołgałem się w mojej skórze.
i ukrywając się w tej skorupie
i Umierałem w mojej skórze
jak leżenie w piekle
ale teraz jestem wolny.-----
oh now im free yeah woah---
oh now im hey hey hey
dont u walk away while i am talking to you
mam jeszcze więcej do powiedzenia, jestem tylko w połowie drogi do ciebie.
dla Ciebie.
i dochodzę do wniosku, że prawdziwe kontakty z ludźmi są trudne do zdobycia.
godzę się z faktem, że jest ok czuć, że jest ok płakać
i to są powody, dla których
nie pełzam w mojej skórze
albo ukrywa się w tej skorupie.
i nie umieram w mojej skórze
albo leżąc w piekle
teraz jestem wolny.---
oh now im free yeah yeah woah----
oh now im oh oh oh
i want you to know it has not been so easy
uczenie się odpuszczania swojego postrzegania mnie
twoje postrzeganie
ale muszę pogodzić się z faktem, że w życiu ...
mam wątpliwości co do siebie.
pogodziłem się z faktem, że moja droga nie jest jeszcze wytyczona.
i tak łatwo byłoby zrobić ci zdjęcie
/ align = "left" /
byłbym ... -----
crawling in my skin
i ukrywając się w tej skorupie
I would be dying in my skin
jak leżenie w piekle
ale teraz jestem wolny.---
yeah now I free oh now I free oh oh oh oh