Dani Shay — Original Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Original Face", wykonawca: Dani Shay.
Tekst piosenki
I am, you are
So close, yet so far away
From our original face
I know you know
That no one else could
Possibly show us our original face
We are all as wild as the lions in the forest
And if you don’t believe me it’s only because you’ve learned to ignore it
But you’re not the only one
Clouds are masking the sun
So on a day like today
When the clouds are out
Is the sun still in the sky?
And do the rays
Breaking through them prove it
Like love peeking through cloudy eyes?
Let it rain, let the expectations fall
And once you do that, you can begin to forget it all
We are all as wild as coyotes in the forest
And if you don’t believe me it’s only because you’ve learned to ignore it
But you’ll remember soon
And you’ll be howling at the moon
So come now, take a trip down memory lane
Into predictable classrooms and chairs holding pencils that all look the same
And when you get the urge to laugh, to shout, to dance, or to play
The teacher would say, «Hush child, and exercise your brain.»
And then we became numb,
Numb numb, numb numb, oh
And then we became numb,
Numb numb, numb numb
Oh, we became numb,
Numb numb, numb numb,
N-n-n-numb, n-n-numb numb
N-n-n-numb, n-n-numb numb numb
But we are all as wild as the lions in the forest
And if you don’t believe me it’s only because you’ve learned to ignore it
You’re not the only one
Clouds are masking the sun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja jestem, ty jesteś
So close, yet so far away
From our original face
I know you know
That no one else could
Może pokażemy nam naszą oryginalną twarz.
Wszyscy jesteśmy dzicy jak lwy w lesie
A jeśli mi Nie wierzysz, to tylko dlatego, że nauczyłeś się to ignorować.
Ale nie tylko Ty
Chmury maskują słońce
So on a day like today
When the clouds are out
Czy słońce wciąż jest na niebie?
And do the rays
/ Align = "left" /
Jak miłość podglądająca mętnymi oczami?
Let it rain, let the expectations fall
A kiedy to zrobisz, możesz zacząć o wszystkim zapominać.
Wszyscy jesteśmy dzicy jak kojoty w lesie.
A jeśli mi Nie wierzysz, to tylko dlatego, że nauczyłeś się to ignorować.
But you ' ll remember soon
I będziesz Wył do księżyca
So come now, take a trip down memory lane
Do przewidywalnych sal lekcyjnych i krzeseł trzymających ołówki, które wyglądają tak samo
I kiedy masz ochotę się śmiać, krzyczeć, tańczyć lub grać
Nauczyciel mówił: "cicho dziecko i ćwicz swój mózg.»
I wtedy staliśmy się odrętwieni.,
Numb numb, numb numb, oh
I wtedy staliśmy się odrętwieni.,
Numb numb, numb numb
Staliśmy się odrętwieni.,
Numb numb, numb numb,
N-n-n-zdrętwiały, n-n-zdrętwiały zdrętwiały
N-n-n-numb, n-n-numb numb numb numb
Ale wszyscy jesteśmy dzicy jak lwy w lesie
A jeśli mi Nie wierzysz, to tylko dlatego, że nauczyłeś się to ignorować.
Nie tylko Ty
Chmury maskują słońce