Dani Shay — Re: Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Re: Money", wykonawca: Dani Shay.
Tekst piosenki
Yellow leaves are falling from the trees as the wind blows
And the raindrops rearrange themselves on the windows of your car
Racing fast past the gas station, you’re running on 'E'
And you’re out of patience and money
Isn’t it funny how our biggest barricades are made of paper? Like
We’re standing inside the walls of a salt and pepper shaker, I
I find it a little unreal and I feel incarcerated, I’m
I’m living within four walls that someone else created
Blue is the color of an infinite sky, partly covered by clouds
And city structures that stand up to two miles high
You press your shirt for work since you’re expected to blend right in
Now you’re just waiting for this day to end
Isn’t it funny how our biggest barricades are made of paper? Like
Standing inside the walls of a salt and pepper shaker, I
I find it a little unreal and I feel incarcerated, I’m
I’m living within four walls that someone else created
Little boxes on the hillside
Little boxes made of ticky-tacky
Little boxes on the hillside
And they all look just the same
And the people in the houses
All went to the university
Where they were put in boxes
And they came out all the same
Oh, there are doctors and lawyers
And business executives
And they’re all made out of ticky-tacky
And they all look just the same, just the same
Red lips and shaven faces pave the roadways to success and respect
You balance you want with what you think is best
What can you afford? How much can you save?
Fuck what you love, how can you get paid?
Stuck like a rock in a hard place
Is there any way out? Is there?
Isn’t it funny how our biggest barricades are made of paper? Like
We’re standing inside the walls of a salt and pepper shaker, I
I find it a little unreal and I feel incarcerated, I’m
I’m living within four walls that someone else created
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żółte liście spadają z drzew, gdy wieje wiatr.
I krople deszczu przestawiają się na szybach twojego samochodu.
Ścigasz się szybko koło stacji benzynowej, biegniesz na 'E'
A ty nie masz cierpliwości i pieniędzy.
Czy to nie zabawne, że nasze największe barykady są zrobione z papieru? Jak
Stoimy wewnątrz ścian solniczki i pieprzniczki.
Wydaje mi się to trochę nierealne i czuję się uwięziony.
Żyję w czterech ścianach, które stworzył ktoś inny.
Błękit jest kolorem nieskończonego nieba, częściowo pokrytego chmurami
/ Align = "left" /
Naciskasz koszulę do pracy, bo od ciebie oczekuje się wtopienia się w tłum.
Teraz tylko czekasz, aż ten dzień się skończy.
Czy to nie zabawne, że nasze największe barykady są zrobione z papieru? Jak
Stojąc wewnątrz ścian solniczki i pieprzniczki,
Wydaje mi się to trochę nierealne i czuję się uwięziony.
Żyję w czterech ścianach, które stworzył ktoś inny.
Little boxes on the hillside
Małe pudełka z ticky-tacky
Little boxes on the hillside
I wszystkie wyglądają tak samo.
A ludzie w domach
Wszyscy poszli na uniwersytet.
Gdzie były umieszczane w pudełkach
I wyszli tak samo
Są lekarze i prawnicy.
I kierownictwo firmy
I wszystkie są zrobione z ticky-tacky
I wszystkie wyglądają tak samo, tak samo
Czerwone usta i ogolone twarze torują drogi do sukcesu i szacunku
Balansujesz z tym, co uważasz za najlepsze.
Na co cię stać? Ile możesz zaoszczędzić?
Pieprzyć to, co kochasz, jak ci płacą?
/ Align = "left" /
Jest stąd jakieś wyjście? Naprawdę?
Czy to nie zabawne, że nasze największe barykady są zrobione z papieru? Jak
Stoimy wewnątrz ścian solniczki i pieprzniczki.
Wydaje mi się to trochę nierealne i czuję się uwięziony.
Żyję w czterech ścianach, które stworzył ktoś inny.