Dani Shay — Six Words tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Six Words", wykonawca: Dani Shay.
Tekst piosenki
This time I am letting go of you
Six words I have thought, but never thought that I would do
We had our time and then a moment to rest
And now I think we both know this is what is best, best, best
Before this is final, there is something you should know
My life changed forever when you came to my show
It’s still amazing how great the smallest little gestures can be
So I’ll thank you now for that and the time you’ve spent with me
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
It’s only because I love you that I am able to say goodbye
'Cuz only in love can we know what’s really wrong and right
And how many times have we heard the story of the animal and the child
Who wanted to keep him locked in a cage just to play with once in a while
And momma would say, «Now honey, I know you love him, so do you think that’s
fair
To keep him from living his own life just because you want him there?
When you really love someone, you want what’s best even when it isn’t you.
So kiss your froggy goodbye, baby, because you know it’s the right thing to do.»
This time I am letting go of you
Six words I have thought, but never thought that I would do
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tym razem Cię puszczę.
Sześć słów myślałem, ale nigdy nie myślałem, że zrobię
Mieliśmy czas, a potem chwilę na odpoczynek.
I teraz myślę, że oboje wiemy, że to jest najlepsze, najlepsze, najlepsze
Zanim to się skończy, jest coś, o czym powinieneś wiedzieć.
Moje życie zmieniło się na zawsze, kiedy przyszedłeś na mój pokaz.
To wciąż niesamowite, jak wielkie mogą być najmniejsze gesty.
Więc podziękuję ci teraz za to i za czas, który spędziłeś ze mną.
Do widzenia.
Do widzenia.
Do widzenia.
Do widzenia.
Tylko dlatego, że cię kocham, mogę się pożegnać.
"Bo tylko w miłości możemy wiedzieć, co jest naprawdę złe i dobre"
I ile razy słyszeliśmy historię o zwierzęciu i dziecku
Kto chciał trzymać go zamkniętego w klatce, żeby się z nim pobawić od czasu do czasu
A mama mówiła: "kochanie, wiem, że go kochasz, więc myślisz, że to
fair
Żeby nie mógł żyć własnym życiem tylko dlatego, że chcesz, żeby tam był?
Kiedy naprawdę kogoś kochasz, chcesz tego, co najlepsze, nawet jeśli to nie jesteś ty.
Więc Pocałuj żabę na do widzenia, kochanie, bo wiesz, że tak należy zrobić.»
Tym razem Cię puszczę.
Sześć słów myślałem, ale nigdy nie myślałem, że zrobię
Do widzenia.
Do widzenia.
Do widzenia.
Do widzenia.