Dani Shay — Superheroes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Superheroes", wykonawca: Dani Shay.
Tekst piosenki
I think about the days when we were young
And care free
We never even bothered to ask
Who are we or Who we should be
We just exsisted with no resistance
We were superheroes then
But times have changed
And wars are raging
Underneath our skin
We’re dodging bullets and
Holding ground
Pushing, pulling and weighing down
What happened to that cape I used to wear?
Is it out there?
Is it out there?
And if you find it somewhere inside of me
Help me find it because I should be flying
I wanna be a superhero again
And finish this war under my skin
Oh but, History has shown us
That when times are gettin hard
It’s time for us to grow and see exactly who we are
The morning after the storm
Is always brighter than the rest
Right?
Especially when you know you past your test
But the tests are only standerized
In little public schools
Were they’ve given you all the answers
And prepared you with the rules
I don’t think life on earth is set up
Quite the same
It’s every man out for himself
Until we make things change
Can we make things change?
So give me one thing
Something please
Just a glimmer of hope
I’m on my knees
I need to know that I’m not
That I’m not crazy
And if I am
Then tell me now so I can
Tie my cape to my straight jacket
And bow out
'cause I am not about to go down this way
No not the superhero
Today
I guess I’m not the superhero
Today
Tłumaczenie tekstu piosenki
I think about the days when we were young
I bez opieki
Nawet nie zapytaliśmy
Kim jesteśmy lub kim powinniśmy być
Nie stawialiśmy oporu.
Byliśmy wtedy superbohaterami.
Ale czasy się zmieniły.
A Wojny szaleją
Underneath our skin
Unikamy kul.
Holding ground
Pchanie, ciągnięcie i obciążanie
Co się stało z peleryną, którą kiedyś nosiłam?
Jest tam?
Jest tam?
And if you find it somewhere inside of me
Pomóż mi go znaleźć, bo powinienem latać.
I wanna be a superhero again
I zakończyć tę wojnę pod moją skórą
Oh but, History has showed us
That when times are getting hard
Czas dorosnąć i zobaczyć, kim jesteśmy.
The morning after the storm
Jest zawsze jaśniejsza od reszty.
Prawda?
Zwłaszcza, gdy wiesz, że przeszedłeś test.
Ale testy są tylko standaryzowane.
W małych szkołach publicznych
Gdyby dali ci wszystkie odpowiedzi
I przygotował cię z zasadami
Nie sądzę, żeby życie na ziemi było ustawione.
Całkiem tak samo.
Każdy dba o siebie.
Until we make things change
Możemy coś zmienić?
Więc daj mi jedną rzecz.
Coś Proszę.
"Just a glimmer of hope"
Jestem na kolanach.
I need to know that I ' m not
That I ' m not crazy
And if I am
Więc powiedz mi teraz, żebym mógł
Przywiąż moją pelerynę do mojej prostej kurtki.
I ukłoń się.
'cause I am not about to go down this way
Nie, Nie superbohater.
Dzisiaj
Chyba nie jestem superbohaterem.
Dzisiaj