Dani — La Machine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Machine", wykonawca: Dani.
Tekst piosenki
Je me suis acheté une machine, une machine qui ne fabrique rien.
Chaque fois que j’y mets vingt centimes
Elle me répond «Merci bien !»
Il y a des boutons partout, les boutons, moi ça me rend dingue.
Je les appuie tous d’un coup, ça fait plus de bruit qu’un flingue.
Je me suis acheté une machine, une machine à tuer l’ennui
Mais la seule chose qui m’ennuie, c’est qu’elle me pique mes centimes.
Je me suis acheté une machine, une machine à reculer le temps.
Je la mets dans ma cuisine, pour les œufs, c’est épatant.
Il y a des lumières partout, les néons, moi ça me rend dingue.
Je les allume tous d’un coup, elles se reflètent sur le zinc.
Je me suis acheté une machine, une machine à Hydroflex humus.
Elle prévoit tout ce qu’on devine, y’a un cerveau à rébus.
Je me suis acheté une machine, je ne peux plus m’en séparer.
Je me prends pour ma machine et je ne sais plus rêver.
Mais je sais qu’un jour viendra, c’est sûr, je prendrai le dingue.
Je la jetterai loin de moi pour ne plus voir ce bastringue.
Je me suis acheté une machine, une machine qui ne fabrique rien
Un gadget, un pique-centimes, sans doute, j’en avais besoin
Sans doute, j’en avais besoin, sans doute, j’en avais besoin.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kupiłem sobie samochód, samochód, który nic nie robi.
Za każdym razem, gdy wkładam w to dwadzieścia groszy
Ona odpowiada "" Dziękuję !»
Wszędzie są guziki, guziki, doprowadza mnie to do szału.
Przyciskam je wszystkie naraz, to więcej hałasu niż strzał armatni.
Kupiłem sobie samochód, maszynę do zabijania nudy.
Ale jedyną rzeczą, która mnie denerwuje, jest to, że ułaskawia moje grosze.
Kupiłem sobie samochód, wehikuł czasu.
Kładę ją w mojej kuchni, na jajka, to jest niesamowite.
Wszędzie światła, neony, doprowadza mnie to do szału.
Włączam je wszystkie naraz, odbijają się na cynku.
Kupiłem sobie samochód, maszynę do hydrofleksu próchnicznego.
Przewiduje wszystko, czego się domyślamy - mózg Rebusa.
Kupiłem sobie samochód, nie mogę już z nim zerwać.
Nie potrafię już marzyć.
Ale wiem, że kiedyś nadejdzie, to na pewno, wezmę szaleńca.
Zostawię ją z dala od siebie, żeby nie widzieć więcej tego bastringa.
Kupiłem sobie samochód, samochód, który nic nie robi
Gadżet, chyba potrzebowałem pikniku.
Bez wątpienia tego potrzebowałem, bez wątpienia tego potrzebowałem.