Daniel Amos — The Staggering Gods tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Staggering Gods", wykonawca: Daniel Amos.
Tekst piosenki
The gods are staggering across the earth in their chains
The gods are dying, clutching at lost fortune and fame
The feel-good god and the lord of science
Democracy’s blind and bewildered giants
The hammer and the sickle and the modern appliance
All the staggering gods
The staggering gods
The gods are stumbling, hopeless and sick unto death
The gods we worship are gasping for their final breath
The feel-good god and the lord of science
Democracy’s blind and bewildered giants
The hammer and the sickle and the modern appliance
All the staggering gods
The staggering gods
We hear the terrible noise that gives them away
The thud of worn out shoes and cracking feet of clay
We’ve heard the stammering words of these dying kings
And we shudder at the sound
(The dying gods)
Of these fearsome things
The gods are fumbling they’re weak and they’re ready to fall
(Here come the dying gods)
The gods are human, not one of them can help us at all
(Here come the dying gods)
The feel-good god and the lord of science
Democracy’s blind and bewildered giants
The hammer and the sickle and the modern appliance
All the staggering gods
All the staggering gods
All the staggering gods
Here come, here come all the staggering gods
All the staggering gods
(Here come all the staggering gods)
All the staggering gods
(Here come all the staggering gods)
All the staggering gods
(Here come all the staggering gods)
All the staggering gods
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bogowie zataczają się po ziemi w łańcuchach
Bogowie umierają, trzymając się straconej fortuny i sławy.
The feel-good god and the lord of science
Ślepi i oszołomieni Demokraci
Młot i sierp i nowoczesne urządzenie
All the staggering gods
The staggering gods
Bogowie potykają się, beznadziejni i chorzy aż do śmierci.
Bogowie, których czcimy, pragną ostatniego tchnienia.
The feel-good god and the lord of science
Ślepi i oszołomieni Demokraci
Młot i sierp i nowoczesne urządzenie
All the staggering gods
The staggering gods
Słyszymy straszny hałas, który ich zdradza.
The thud of weared out shoes and cracking feet of clay
Słyszeliśmy jąkające się słowa tych umierających królów.
I drżemy na dźwięk
(The dying gods)
O tych strasznych rzeczach
Bogowie błądzą, są słabi i gotowi upaść.
(Here come the dying gods)
Bogowie są ludźmi, żaden z nich nie może nam pomóc.
(Here come the dying gods)
The feel-good god and the lord of science
Ślepi i oszołomieni Demokraci
Młot i sierp i nowoczesne urządzenie
All the staggering gods
All the staggering gods
All the staggering gods
Nadchodzą, nadchodzą wszyscy zdumiewający bogowie
All the staggering gods
(Here come all the staggering gods)
All the staggering gods
(Here come all the staggering gods)
All the staggering gods
(Here come all the staggering gods)
All the staggering gods