Daniel Balavoine — Aimer est plus fort que d'être aimé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aimer est plus fort que d'être aimé", wykonawca: Daniel Balavoine.
Tekst piosenki
Toi qui sais ce qu’est un rempart
Tu avances sous les regards courroucés
Tu écris mais sur le buvard
Tous les mots se sont inversés
Si tu parles, il te faut savoir
Que ceux qui lancent des regards courroucés
Ne voudront voir dans leur miroir
Que ce qui peut les arranger
Toi qui as briséla glace
Sais que rien ne remplace la vérité
Et qu’il n’y a que deux races
Ou les faux, ou les vrais
L’amour te porte dans tes efforts
L’amour de tout délie les secrets
Et face àtous ceux qui te dévorent
Aimer est plus fort que d'être aimé
Toi qui sais ce qu’est le blasphème
On ne récolte pas toujours ce qu’on sème
Tu connais l’ambition suprême
De ceux qui te vouent de la haine
Ils voudraient sous la menace
Te fondre dans la masse pour t'étouffer
Oh, mais pour couler le brise-glace
Il faudrait un rocher
L’amour te porte dans tes efforts
L’amour de tout délie les secrets
Et face àtous ceux qui te dévorent
Aimer est plus fort que d'être aimé
L’amour te porte dans tes efforts
L’amour de tout délie les secrets
Et face àtous ceux qui te dévorent
Aimer est plus fort que d'être aimé
L’amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty, kto wie, co to jest wał
Idziesz do przodu pod gniewnymi spojrzeniami.
Piszesz, ale na bibułce.
/ Align = "left" /
Jeśli mówisz, musisz wiedzieć.
Niech ci, którzy rzucają gniewne spojrzenia
Nie chcą widzieć w lustrze
Co może je zorganizować
Ty, który złamał lód.
Wiedz, że nic nie zastępuje prawdy
I że są tylko dwie rasy
Albo fałszywe, albo prawdziwe.
Miłość niesie cię w twoich wysiłkach
Miłość do wszystkiego wyzwala tajemnice
I w obliczu tych, którzy Cię pożerają.
Miłość jest silniejsza niż bycie kochanym
Ty, kto wie, czym jest bluźnierstwo
Nie zawsze zbieramy to, co siejemy
Znasz najwyższe ambicje.
Od tych, którzy cię nienawidzą.
Chcieliby być zagrożone
Mieszaj się z masą, aby się dusić
Ale zatopić lodołamacz.
Potrzebuję skały.
Miłość niesie cię w twoich wysiłkach
Miłość do wszystkiego wyzwala tajemnice
I w obliczu tych, którzy Cię pożerają.
Miłość jest silniejsza niż bycie kochanym
Miłość niesie cię w twoich wysiłkach
Miłość do wszystkiego wyzwala tajemnice
I w obliczu tych, którzy Cię pożerają.
Miłość jest silniejsza niż bycie kochanym
Lubow