Daniel Balavoine — Dieu que c'est beau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dieu que c'est beau", wykonawca: Daniel Balavoine.
Tekst piosenki
La muraille tremble et se fend comme un cœur qui éclate en deux
Et la femme entre dans l’Histoire, comme arrive l'œuvre de Dieu.
L’homme naît sans mémoire, reconnaît l'Ève qu’il veut.
Brise l’avenir et nous fait monter aux yeux.
Les sanglots, le péché leur fait chaud, Dieu que c’est beau.
Oh ! Que c’est beau.
La muraille penche et se tord pour faire un toit aux amoureux
Et la femme au ventre arrondi se remplit d’un nouveau feu.
L’homme sur l’avenir met ses mains et fait un vœu.
Ève doit souffrir pour faire naître sous nos yeux
Le héros qui sort sous les bravos, Dieu que c’est beau.
Oh ! Que c’est beau.
C’est de l’amour et le fruit du péché est très beau.
L’enfant crie, Dieu que c’est beau, l’ordre est nouveau.
Même la foule crie, admire l’enfant sorti des eaux.
La terre tourne, oh Dieu que c’est beau, oh que c’est beau.
Oh ! Dieu que c’est beau, oh ! Dieu que c’est beau.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ściana drży i pęka jak serce, które pęka na pół
A kobieta wchodzi do historii, jak dzieje się dzieło Boże.
Człowiek rodzi się bez pamięci, rozpoznaje pożądaną Ewę.
Niszczy przyszłość i zmusza nas do spojrzenia w górę.
Szlochanie, grzech ich rozgrzewa, Boże, jakie to piękne.
Oh ! Pięknie.
Ściana wygina się i skręca, aby dach był zakochany
A kobieta z zaokrąglonym brzuchem wypełniła się nowym ogniem.
Człowiek na przyszłość kładzie ręce i wypowiada życzenie.
Ewa musi cierpieć, aby narodzić się na naszych oczach
Bohater, który wychodzi z Bravo, Boże, jakie to piękne.
Oh ! Pięknie.
To jest miłość, a owoc grzechu jest bardzo piękny.
Dziecko krzyczy, na Boga, pięknie, porządek jest nowy.
Nawet tłum krzyczy, podziwiając dziecko, które wynurzyło się z wody.
Ziemia się kręci, o Boże, jak pięknie, o jak pięknie.
Oh ! Boże, jakie to piękne ! Boże, jakie to piękne.