Daniel Balavoine — Face amour face amère tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Face amour face amère", wykonawca: Daniel Balavoine.
Tekst piosenki
Regarde le monde
Puis regarde-toi
Quand l’orage gronde
Le soleil se noie
A chaque seconde
Tu perdras la foi
A l’autre seconde
Dieu sera ton Roi
C’est la fin du monde
Il faudra t’y faire
Sur toutes les ondes
C’est face amour, face amère
On ne refait pas l’histoire
Je veux le droit au désespoir
Chacun fait sa fronde
Chacun fait sa loi
Quelques têtes tombent
Et l’homme a ses droits
Entre dans la ronde
Pour la face Amour
Bois la pluie qui tombe
Pour la face Amère
C’est la fin du monde
Donnons-nous la main
La vie n’attend rien
Que la mort au bout du chemin
On ne refait pas l’histoire
Je veux le droit au désespoir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na świat.
Potem spójrz na siebie.
Kiedy grzmi burza
Słońce tonie
Z każdą sekundą
Stracisz wiarę.
W następnej sekundzie
Bóg będzie twoim królem
To koniec świata.
Musisz to zrobić.
Na wszystkich falach
To Twarz miłości, Twarz gorzka
Nie zmieniamy historii.
Chcę prawa do rozpaczy.
Każdy robi swoją procę
Każdy robi swoje prawo
Kilka głów spada
A człowiek ma swoje prawa
Zaliczony do:
Twarz miłość
Pij padający deszcz
Dla gorzkiej twarzy
To koniec świata.
Daj rękę
Życie nie czeka na nic
Że śmierć na końcu drogi
Nie zmieniamy historii.
Chcę prawa do rozpaczy.