Daniel Balavoine — Je ne suis pas un héros tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je ne suis pas un héros", wykonawca: Daniel Balavoine.
Tekst piosenki
Reprise de Daniel Balavoine
Des coups de poing dans l'âme
Le froid de la lame qui court
Chaque jour me pousse
Un peu plus vers la fin
Quand je monte sur scène
Comme on prend le dernier train
Même les soirs de drame
Il faut trouver la flamme qu’il faut
Pour toucher les femmes
Qui me tendent les mains
Qui me crient qu’elles m’aiment
Et dont je ne sais rien
C’est pour ça qu’aujourd’hui je suis fatigué
C’est pour ça qu’aujourd’hui je voudrais crier
Je ne suis pas un héros
Mes faux pas me collent àla peau
Je ne suis pas un héros
Faut pas croire ce que disent les journaux
Je ne suis pas un héros un héros
Je ne suis pas un héros
Mes faux pas me collent àla peau
Je ne suis pas un héros
Faut pas croire ce que disent les journaux
Je ne suis pas un héros un héros
Quand les cris de femmes
S’accrochent àmes larmes, je sais
Que c’est pour m’aider
A porter tous mes chagrins
Je me dis qu’elles rêvent
Mais ça leur fait du bien
A coups de poing dans l'âme
J’ai trouvéla flamme qu’il faut
Pour mourir célèbre
Il ne faut rien emporter
Que ce que les autres
N’ont pas voulu garder
C’est pour ça qu’aujourd’hui je suis fatigué
C’est pour ça qu’aujourd’hui je voudrais crier
Je ne suis pas un héros
Mes faux pas me collent àla peau
Je ne suis pas un héros
Faut pas croire ce que disent les journaux
Je ne suis pas un héros un héros
Je ne suis pas un héros
Mes faux pas me collent àla peau
Je ne suis pas un héros
Faut pas croire ce que disent les journaux
Je ne suis pas un héros un héros
Je ne suis pas un héros
Je ne suis pas un héros, un héros
Je ne suis pas un héros
Je ne suis pas un héros, un héros
Je ne suis, je ne suis pas un héros
Je ne suis pas un héros, un héros
Je ne suis pas un héros…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przywrócenie Daniela Balavuana
Uderzenia w duszę
Zimno biegnącego ostrza
Każdego dnia popycha mnie
Trochę bliżej końca
Kiedy wchodzę na scenę
Jak jedziemy ostatnim pociągiem
Nawet w nocy dramatu
Musisz znaleźć płomień, którego potrzebujesz
Kobiety
Które wyciągają do mnie ręce.
Którzy krzyczą, że mnie kochają.
O którym nic nie wiem.
Dlatego dzisiaj jestem zmęczony
Dlatego dzisiaj chcę krzyczeć
Nie jestem bohaterem.
Moje robaki przyklejają się do mojej skóry
Nie jestem bohaterem.
Nie wierz w to, co mówią gazety.
Nie jestem bohaterem.
Nie jestem bohaterem.
Moje robaki przyklejają się do mojej skóry
Nie jestem bohaterem.
Nie wierz w to, co mówią gazety.
Nie jestem bohaterem.
Kiedy krzyki kobiet
/ Align = "left" /
Co to jest, aby mi pomóc
Nieść wszystkie moje smutki
Myślę, że marzą
Ale to jest dla nich dobre.
Uderzył pięścią w duszę
Znalazłem płomień, którego potrzebuję.
Aby umrzeć sławny
Nie musisz niczego zabierać.
Niż to, co inni
Nie chcieli trzymać
Dlatego dzisiaj jestem zmęczony
Dlatego dzisiaj chcę krzyczeć
Nie jestem bohaterem.
Moje robaki przyklejają się do mojej skóry
Nie jestem bohaterem.
Nie wierz w to, co mówią gazety.
Nie jestem bohaterem.
Nie jestem bohaterem.
Moje robaki przyklejają się do mojej skóry
Nie jestem bohaterem.
Nie wierz w to, co mówią gazety.
Nie jestem bohaterem.
Nie jestem bohaterem.
Nie jestem bohaterem.
Nie jestem bohaterem.
Nie jestem bohaterem.
Nie jestem bohaterem.
Nie jestem bohaterem.
Nie jestem bohaterem.…