Daniel Balavoine — L'enfant aux yeux d'Italie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'enfant aux yeux d'Italie", wykonawca: Daniel Balavoine.
Tekst piosenki
Et l’enfant aux yeux d’Italie
Me sourit et se méfie
Me parle de tous ses ennuis
Pour tuer ses névralgies
Moi je l’emmène à l’Avril
Je lui dédie mes visions, mon style
Mes ambitions mon ennui fragile
Et les fleurs en exil
En dormant, elle se perd dans un sourire absent
Et devine les couleurs du vent
Elle sait que je comprends
Et l’enfant aux yeux d’Italie
Se découvre et me poursuit
Abandonne tous ses ennuis
Au pays des névralgies
Moi je l’emmène…
Dans le ciel, son visage aux traits éventuels
Invente des pluies qui s’entremêlent
Au cœur de ses doigts frêles
Moi je l’emmène…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I dziecko z oczami Włoch
Uśmiechnął się do mnie i był czujny:
Opowiada mi o swoich kłopotach.
Aby zabić jej nerwoból
Przyniosłem kwietnia
Poświęcam mu moje wizje, mój styl.
Moje ambicje moja krucha nuda
I kwiaty na wygnaniu
Zasypiając, gubi się w brakującym uśmiechu.
I zgadnij kolory wiatru
Wie, że rozumiem.
I dziecko z oczami Włoch
Odkrywa siebie i mnie prześladuje
Porzuć wszystkie swoje kłopoty
W kraju neuralgii
Zabiorę go ze sobą.…
Na niebie, jego twarz z możliwych cech
Zmyśla deszcze, które się mieszają
W sercu jego delikatne palce
Zabiorę go ze sobą.…