Daniel Balavoine — Ma musique et mon patois tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma musique et mon patois", wykonawca: Daniel Balavoine.
Tekst piosenki
Les mots éclatent
Dans le cri mat
Ecoute-moi bien
Crache les phrases
Qui s'écrasent
Sur mon micro
Les atomes claquent
Les dieux bivouaquent
Près de ma maison
Laisse valser et danser
C’est entre ma musique et moi
Dans ma musique et mon patois
Que je cascade
Et je me noie
C’est entre la musique et toi
C’est ma musique et ton patois
Qui te respire
Et qui te boit
Mon français craque
Ma voix s’en va
Ne respire pas
Éteins tes yeux
Enroule-toi bien
Dans ta tête
Attends la fête
Dans tes cheveux
Les anglais craquent
Ecoute leurs couacs
Derrière leurs façons
De Dandies gris de pluie
C’est entre ma musique et moi…
Je les arnaque
Ecoute ça
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słowa wybuchają
W matowym krzyku
Posłuchaj mnie uważnie.
Wypluwa zwroty
/ Align = "left" /
Na moim mikrofonie
Atomy klikają
Bogowie biwak
Obok mojego domu
Niech walczy i tańczy
To między moją muzyką a mną
W mojej muzyce i moim Patua
Co ja wodospad
I tonę
To między muzyką a tobą.
To moja muzyka i twój patois.
Kto oddycha Tobą
I kto cię pije
Mój francuski pęka
Mój głos odchodzi
Nie oddycha
Zgaś Oczy
Owiń się.
W twojej głowie
Czekaj na święta
W twoich włosach
Anglicy pękają
Posłuchaj ich krzyków.
Za ich drogi
Od szarych dandysów deszczu
To między moją muzyką a mną…
Jestem oszustem.
Posłuchaj tego.