Daniel Balavoine — Mon fils ma bataille tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon fils ma bataille", wykonawca: Daniel Balavoine.
Tekst piosenki
Ca fait longtemps que t’es parti maintenant
Je t’coute demonter ma vie en pleurant
Si j’avais su qu’un matin je serai l, sali, jug sur un banc
Par l’ombre d’un corps que j’ai serr si souvent, pour un enfant.
Tu leur dis que mon mtier, see’est do vent
Qu’on ne sait pas ce que je serai dans un an
S' ils savaient que pour toi avant de tous les chanteurs j’etais le plus grand
Et que see’est pour ca que tu voulais un enfant, devenu grand.
Les juges et les lois, ca me fait pas peur
see’est mon fils ma bataille
Fallait pas qu’elle s’en aille
J’vais tout casser, si vous touchez
Au fruit de mes entrailles
Fallait pas qu’elle s’en aille
Bien sur see’est elle qui l’a port et pourtant
see’est moi qui lui ai construit sa vie lentement
Tout ce qu’elle peut dire sur moi n’est rien a cot des sourirs qu’il me tend
L’absence a des tords que rien ne defend
see’est mon enfant
Les juges et les lois, ca me fait pas peur
see’est mon fils ma bataille
Fallait pas qu’elle s’en aille
Je vais tous casser si vous toucher au fruit de mes entrailles
Fallait pas qu’elle s’en aille
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno cię nie było.
Stoję, abyś zaopiekował się moim życiem, płacząc
Gdybym wiedział, że pewnego ranka będę l, brudny, jug na ławce
W cieniu ciała, które tak często ściskałam, jest dziecinne.
Powiedz im, że mój mtier, se ' do Wiatr
Że nie wiemy, że będę za rok
Wiedzieli, że dla Ciebie, zanim wszyscy śpiewacy byłem największy
Dlatego chciałeś dorosłego dziecka.
Sędziowie i prawo mnie nie przerażają.
se ' s mój syn moja walka
Nie powinna wychodzić.
Zniszczę wszystko, jeśli dotkniesz
Do owocu moich wnętrzności
Nie powinna wychodzić.
Oczywiście, see ' S ona go nosiła, a jednak
sei ' to ja zbudowałem swoje życie powoli
Wszystko, co może o mnie powiedzieć, to tylko uśmiechy, które mi przekazuje.
Nieobecność ma zakręty, których nic nie chroni
oto moje dziecko.
Sędziowie i prawo mnie nie przerażają.
se ' s mój syn moja walka
Nie powinna wychodzić.
Złamię wszystko, jeśli dotkniesz owocu moich wnętrzności
Nie powinna wychodzić.