Daniel Balavoine — Petit homme mort au combat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Petit homme mort au combat", wykonawca: Daniel Balavoine.
Tekst piosenki
Petit homme Mort Au combat
(D. Balavoine)
Etendu, noy de poussire,
Un enfant fixe le nant,
Le front humide entour d’un turban,
Il dit que Dieu est grand -and
Dans son dos, mouill de sueur,
On peut voir qu’il n’a pas eu le temps
De comprendre d’o venait la douleur
Qui brise ses tympans
Petit homme mort au combat,
Qui a pu guider ses pas?
Ivre de prires
Rythmes par le glas
Petit homme mort au combat,
Quel Dieu a pu vouloir ca?
Qui peut etre fier
De tant de dgts
Et en moi, l’tau se ressre,
Quand je vois dfiler ces enfants
Aveugls par des hommes aux voeux pervers,
Aux hymnes d-lirants
Au del de toute frontire,
Il faut dire tout esprit naissant
Qu’aucune cause ne vaudra jamais
La mort d’un innocent -ent
Petit homme mort au combat,
Quel Dieu a pu vouloir ca?
Qui peut etre fier
De tant de dgts
Devant ces feux -eux
De Haine,
De Terre,
De Sang -ang -ang,
J’espre un peu
Quand meme,
Oh! Que l’Homme comprenne
Que l’enfant ne sait pas quoi il consent!
Petit homme mort au combat,
Qui a pu guider tes pas?
Ivre de prires
Rythmes par le glas
Oh,
Petit homme mort au combat,
Quel Dieu a pu vouloir ca?
Qui peut etre fier
De tant de dgts!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały człowiek zginął w walce
(D.)
Rozciągnięty, utopiony w kurzu,
Dziecko naprawia Nantes,
Mokre czoło otoczone turban,
Mówi, że Bóg jest wielki i
Na plecach, mokre od potu,
Chyba nie zdążyłem.
Od zrozumienia o pochodził ból
Który łamie błony bębenkowe
Mały człowiek zginął w walce,
Kto mógł poprowadzić jego kroki?
Pijany prir
Rytmy przez głos
Mały człowiek zginął w walce,
Jaki Bóg mógłby tego chcieć?
Kto może być dumny
Od tak wielu DHZ
I Tau kurczy się we mnie.,
Kiedy widzę te dzieci
Oślepiony przez ludzi z perwersyjnymi przysięgami,
Do hymnów d-lirantów
Za granicą,
Muszę powiedzieć, że każdy rodzący się umysł
Że żaden powód nigdy nie będzie wart
Śmierć niewinnego-ENT
Mały człowiek zginął w walce,
Jaki Bóg mógłby tego chcieć?
Kto może być dumny
Od tak wielu DHZ
Przed tymi światłami-oni
nienawiść,
ziemny,
Krwi-Ang-Ang,
Mam nadzieję, że trochę
Jednak,
Oh! Niech człowiek zrozumie
Niech dziecko nie wie, na co się zgadza!
Mały człowiek zginął w walce,
Kto mógł kierować Twoimi krokami?
Pijany prir
Rytmy przez głos
Och,
Mały człowiek zginął w walce,
Jaki Bóg mógłby tego chcieć?
Kto może być dumny
Jak ale po!