Daniel Balavoine — Pour la femme veuve qui s'éveille tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pour la femme veuve qui s'éveille", wykonawca: Daniel Balavoine.
Tekst piosenki
Petite jaune au boulot
Courbée l'échine
Femme douce vit dans les nuits câlines
En bleus de Chine
Aux frontières de Shanghaï
Faut bien qu’elle travailler
Pour nourrir
Nourrir ses fils
Et dans le monde c’est partout pareil
Pour la femme veuve qui s'éveille
Comme celle de Koustanaï
Dont l’amant n’est qu’un détail
Mort au camp de travail
Seul champ de bataille
Oh inconnue
Dont la peine insoutenable
Est insoutenue
Met son coeur à nu Fait comme une entaille
Une entaille
Bébé dans le dos penchée sur une terre
Lâche et hostile
Fille du peuple Massaïs
Sue à son travail
Gardant le sourire
Et dans le monde c’est partout pareil
Pour la femme veuve qui s'éveille
L’ennemi t’assaille
Autour de toi resserre ses mailles
Femme de Shanghaï
Ou de Koustanaï
Du peuple massaïs
Veuve d’un monde qui défaille
Rien ne peut égaler ta taille
Ooohh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mała żółta w pracy
Wygięta szyna
Słodka kobieta żyje w ramionach nocy
W niebieskich Chinach
Na granicach Szanghaju
Musi działać.
Aby nakarmić
Nakarm swoich synów
A świat wszędzie jest taki sam
Dla wdowy, która się budzi
Jak u krzaka
Którego kochanek jest tylko szczegółem
Śmierć w obozie pracy
Tylko pole bitwy
O nieznany
Czyj nie do zniesienia wyrok
Jest niestabilny
Odsłania swoje serce jak wycięcie
Wyszczerbienie
Dziecko w plecy, opierając się na ziemi
Tchórzliwy i wrogi
Córka ludu Masajów
Sue w pracy
Powstrzymując uśmiech
A świat wszędzie jest taki sam
Dla wdowy, która się budzi
Wróg atakuje cię
Wokół ciebie ściąga się kolczugi
Żona Szanghaju
Lub Krzaczaste
Ludu Masajów
Wdowa po świecie, który niszczy
Nic nie przebije Twojego rozmiaru.
Ltd.…