Daniel Balavoine — Tu me plais beaucoup tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu me plais beaucoup", wykonawca: Daniel Balavoine.
Tekst piosenki
Tu cours derrière
Et moi je cours devant
Chaque fois qu’on s’baigne
Y a la mer qui descend
Tu viens toujours m’annoncer de mauvaises nouvelles
T’as toujours l’air de penser que j’ai des ailes
Pour voler pour te sauver
J’suis fatigué
Faudrait t’calmer
Tu cours devant
Et moi je cours derrière
J’ai l’impression
Que je fais pas l’affaire
Quand je t’ennuie, tu me dis que j’ai besoin d’air
T’en profites pour t’en aller voir le beau-frère
Et compagnie c’est immoral
C’est pas joli
Tu s’ras punie
Tu me plais beaucoup
Quand tu te pends à mon cou
Moi j’en ai pris un coup
Je vis sur les genoux
Et oui, mais tu me plais beaucoup
Quand tu te pends à mon cou
Moi, j’en ai pris un coup
J’deviens fou
T’as toujours eu Un envers naturel
C’est le printemps
Qui fait les hirondelles
Tu disais :"On partagera mariage et vaisselle"
Mais tous les soirs, c’est à mon tour d’aller descendre
La poubelle faut pas s’moquer
La méchanc'té
Te rend cruelle
Tu me plais beaucoup
Quand tu te pends à mon cou
Moi j’en ai pris un coup
Je vis sur les genoux
Et oui, mais tu me plais beaucoup
Quand tu te pends à mon cou
Moi, j’en ai pris un coup
J’deviens fou
Tu me plais beaucoup
Quand tu te pends à mon cou
Moi j’en ai pris un coup
Je vis sur les genoux
Et oui, mais tu me plais beaucoup
Quand tu te pends à mon cou
Moi, j’en ai pris un coup
J’deviens fou
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biegniesz za mną.
A ja biegnę z przodu.
Za każdym razem, gdy kąpiemy się
Tam morze schodzi
Zawsze przychodzisz i przekazujesz mi złe wieści.
Zawsze myślisz, że mam skrzydła.
Aby ukraść, aby cię uratować
Jestem zmęczony.
Musisz się uspokoić.
Biegniesz z przodu.
A ja biegnę za
Czuję to.
Że nie zajmuję się tą sprawą.
Kiedy cię nudzę, mówisz, że potrzebuję powietrza.
- Idź do szwagra.
A firma jest niemoralna
Niedobrze.
Ogoliłeś się.
Naprawdę cię lubię.
Kiedy wieszasz się na mojej szyi
Wziąłem
Żyję na kolanach
I tak, ale naprawdę cię lubię.
Kiedy wieszasz się na mojej szyi
Już wziąłem.
Tracę rozum.
Zawsze miałeś naturalny wygląd.
Jest wiosna
Kto robi jaskółki
Powiedziałeś: "dzielimy wesele i naczynia"."
Ale co wieczór moja kolej na zejście.
Nie kpij ze śmiecia.
Uraza 'te'
Czyni cię okrutną.
Naprawdę cię lubię.
Kiedy wieszasz się na mojej szyi
Wziąłem
Żyję na kolanach
I tak, ale naprawdę cię lubię.
Kiedy wieszasz się na mojej szyi
Już wziąłem.
Tracę rozum.
Naprawdę cię lubię.
Kiedy wieszasz się na mojej szyi
Wziąłem
Żyję na kolanach
I tak, ale naprawdę cię lubię.
Kiedy wieszasz się na mojej szyi
Już wziąłem.
Tracę rozum.