Daniel Bedingfield — A Kiss Without Commitment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Kiss Without Commitment", wykonawca: Daniel Bedingfield.
Tekst piosenki
A kiss without commitment’s
Like a flower without the rain
It only leads to pain
And it fills my heart with emptiness
Your touch without commitment’s
Like a calm before the storm
The tears are starting to form in my eyes
When I kissed you I was curious
The child that I was
I never realised I would love you so And in the magic of the moment
I was swept to the side
And I saw your heart
So small and tender
Physical is fine
But I cannot avoid the pain
I’m like an express train
As I surge towards the mountains
I am certain as I’m livin'
I cannot do this again
We’re much too greater friends
To play games
When I kissed you it was
Everything I dreamed it would be But I never dreamed it would mean so much to me And our friendship is too valuable to carelessly lose
So today I choose
To really love you
Jessica your heart is Like a newly budding rose
Expanding as she grows
Your petals have been bruised
But you have so much love to give
And it’s so beautiful to see
You’re beautiful to me, my friend
And when I kissed you
I believed it wouldn’t get in the way
I want to stay your friend and have it fine
And I’m hoping that our God can make great things of our lives
His love survives
The greatest struggles
Jessica your gate is open, nothing in your way
A friend you’ll always stay to me Whatever else we’re gonna be A friend
You’ll always stay to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pocałunek bez zobowiązań
Jak kwiat bez deszczu
To tylko prowadzi do bólu.
I wypełnia moje serce pustką
Twój dotyk bez zobowiązań
Like a calm before the storm
Łzy zaczynają formować się w moich oczach
Kiedy cię pocałowałem byłem ciekaw
The child that I was
Nigdy nie zdawałam sobie sprawy, że będę cię kochać tak i w tej magicznej chwili
/ Align = "left" /
And I saw your heart
Taka mała i delikatna
Fizyczny jest w porządku.
Ale nie mogę uniknąć bólu.
Jestem jak pociąg ekspresowy.
As I surge towards the mountains
I am certain as I'm livin'
Nie mogę tego powtórzyć.
We ' re much too greater friends
Do gry
Kiedy cię pocałowałem to było
Wszystko, o czym marzyłam, ale nigdy nie marzyłam, że to tyle dla mnie znaczy, a nasza przyjaźń jest zbyt cenna, by ją beztrosko stracić.
Więc dzisiaj wybieram
To really love you
Jessica, twoje serce jest jak świeżo pączkowana róża.
/ Align = "left" /
Twoje płatki są posiniaczone.
Ale masz tyle miłości do oddania
And it ' s so beautiful to see
Jesteś dla mnie piękna, przyjacielu.
And when I kissed you
Wierzyłem, że nie stanie mi to na drodze.
Chcę zostać twoim przyjacielem i mieć to w porządku.
I mam nadzieję, że nasz Bóg może uczynić z naszego życia wielkie rzeczy.
Jego miłość przetrwa
Największe zmagania
Jessica, Twoja brama jest otwarta, nic nie stoi ci na drodze.
Zawsze będziesz przy mnie.
Zawsze będziesz przy mnie