Daniel Bedingfield — All Your Attention tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Your Attention", wykonawca: Daniel Bedingfield.
Tekst piosenki
Don’t want you looking at the stars tonight
I just want your eyes on me
I wanna be the only thing on your mind
I’ll be all you need
Don’t want you talking on the phone, don’t go out
I just want you here with me Don’t want you spending time alone
Stay around, I’ll be all you need
Can’t you see you hold my heart in your hands
You own me, you own me I need you to survive
I know I’m alive when you hold me Hold me Don’t want to share you with the stars in the night
I only want you to only want me Now, then and forever
I’m even jealous of the sun in your eyes
I want you looking at me, only me I want all your attention
Forgive me if I seem to need you too much
You illuminate my soul
Don’t think that I could breathe without your touch
You could never know
When I’m with you I’ve got nothing to hide
You know me, you know me I need you to survive
I know I’m alive when you hold me Hold me Don’t want to share you with the stars in the night
I only want you to only want me Now, then and forever
I’m even jealous of the sun in your eyes
I want you looking at me, only me I want all your attention
Can’t you see you hold my heart in your hands
You own me, you own me I need you to survive
I know I’m alive when you hold me Hold me Don’t want to share you with the stars
Don’t want the moon to touch your heart
I only want you to only want me Now, then and forever
I’m even jealous of the sun in your eyes
I want you looking at me, only me I want all your attention
1 want you looking at me, only me I want all your attention
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don ' t want you looking at the stars tonight
I just want your eyes on me
I wanna be the only thing on your mind
I ' ll be all you need
Nie chcę rozmawiać przez telefon, nie wychodź.
Chcę tylko, żebyś był ze mną. Nie chcę, żebyś spędzał czas sam.
/ Align = "left" /
Can ' t you see you hold my heart in your hands
Jesteś moją własnością, jesteś moją własnością potrzebuję cię byś przetrwał
I know I 'm alive when you hold me Hold me Don' t want to share you with the stars in the night
I only want you to only want me Now, then and forever
Jestem nawet zazdrosna o słońce w twoich oczach
Chcę, żebyś patrzył na mnie, tylko na mnie chcę całą twoją uwagę
Wybacz, Jeśli za bardzo cię potrzebuję.
Rozświetlasz moją duszę.
Nie myśl, że mógłbym oddychać bez Twojego dotyku.
You could never know
Kiedy jestem z tobą nie mam nic do ukrycia
You know me, you know me I need you to survive
I know I 'm alive when you hold me Hold me Don' t want to share you with the stars in the night
I only want you to only want me Now, then and forever
Jestem nawet zazdrosna o słońce w twoich oczach
Chcę, żebyś patrzył na mnie, tylko na mnie chcę całą twoją uwagę
Can ' t you see you hold my heart in your hands
Jesteś moją własnością, jesteś moją własnością potrzebuję cię byś przetrwał
I know I 'm alive when you hold me Hold me Don' t want to share you with the stars
"Don' t want the moon to touch your heart"
I only want you to only want me Now, then and forever
Jestem nawet zazdrosna o słońce w twoich oczach
Chcę, żebyś patrzył na mnie, tylko na mnie chcę całą twoją uwagę
1 want you looking at me, only me I want all your attention