Daniel Bedingfield — Blown It Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blown It Again", wykonawca: Daniel Bedingfield.
Tekst piosenki
I’ve done it I’ve blown it again
Gone and lost my one true friend
If I can’t stop it it’s gonna end
I’ve done it, I’ve blown it again
Finally I’m seeing clearly
I’m writing this so you can hear me How did I get it in my head that you could do me wrong? No.
Since I got to know you better
I found that I was glad I met ya Why did I listen to those lies when you were standing there for me?
Why did I never tell you? Why did I not say? Why did I push it away?
Why did I never trust ya? I could have told you all my fears
All those years, now I’m ashamed of my ways
I’ve done it I’ve blown it again
Gone and lost my one true friend
If I can’t stop it, it’s gonna end
I’ve done it, I’ve blown it again
Diggin up the heart within me Dismay is the only feeling I see
I have to say my heart ain’t what it could be Open up the box and tell me what it should be You can’t free you boot if it ain’t gone fly
You can’t live a life if you don’t ask why
Such a thing as too much information, trapped inside this condemnation.
Why did I never tell you? Why did I not say? Why did I push it away?
Why did I never trust ya? I could have told you all my fears
All those years, now I’m ashamed of my ways
I’ve done it I’ve blown it again
Gone and lost my one true friend
If I can’t stop it it’s gonna end
I’ve done it, I’ve blown it again
I’ve done it I’ve blown it again
Gone and lost my one true friend
If I can’t stop it Sorry, you said it, my motor mouth done and did it again, exceeding speed limit
and now I’m
feelin it.
I’m knee deep in it, ready to roll like a jeep with the keys in it,
so give me three minutes.
‘Cause I admit it, I was wrong with no right to expect, maybe you might just
accept my apology
even though it feels funny, ‘cause when a penny dropped I’m like «Oh my gosh I killed Kenny!»
I can’t believe I’d end up dissin’a friend, man I shoulda known better than to listen to them.
With their see through poisonous lies, deceitful, made you the last one on my list to speak to,
yeah.
Sticks and stones break bones and kill. Word wounds take long to heal.
I was wrong for real and I ain’t even gon’try to deny, ‘cause I missed the mark
and I missed
it wide.
I’ve done it I’ve blown it again
Gone and lost my one true friend
If I can’t stop it it’s gonna end
I’ve done it, I’ve blown it again
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 've done it I' ve drown it again
Gone and lost my one true friend
Jeśli tego nie powstrzymam, to się skończy.
I 've done it, I' ve drown it again
W końcu widzę wyraźnie
Piszę to, żebyś mógł mnie usłyszeć. jak wbiłam sobie do głowy, że możesz zrobić mi krzywdę? Nie.
Since I got to know you better
Cieszę się, że cię poznałem. dlaczego słuchałem tych kłamstw, kiedy stałeś tam dla mnie?
Dlaczego nigdy Ci nie powiedziałam? Dlaczego nie powiedziałem? Dlaczego to odepchnąłem?
Dlaczego nigdy Ci nie ufałem? Mogłem ci powiedzieć o moich lękach.
/ Align = "left" /
I 've done it I' ve drown it again
Gone and lost my one true friend
Jeśli tego nie powstrzymam, to się skończy.
I 've done it, I' ve drown it again
"Diggin up the heart within me Dismay is the only feeling I see"
I have to say my heart ain 't what it could be Open up the box and tell me what it should be You can' t free you boot if it ain ' t gone fly
Nie możesz żyć, jeśli nie pytasz dlaczego.
Coś takiego jak zbyt wiele informacji, uwięzionych wewnątrz tego potępienia.
Dlaczego nigdy Ci nie powiedziałam? Dlaczego nie powiedziałem? Dlaczego to odepchnąłem?
Dlaczego nigdy Ci nie ufałem? Mogłem ci powiedzieć o moich lękach.
/ Align = "left" /
I 've done it I' ve drown it again
Gone and lost my one true friend
Jeśli tego nie powstrzymam, to się skończy.
I 've done it, I' ve drown it again
I 've done it I' ve drown it again
Gone and lost my one true friend
Jeśli nie mogę tego zatrzymać Przepraszam, powiedziałeś to, moje usta motor zrobił i zrobił to ponownie, przekraczając ograniczenie prędkości
a teraz jestem
poczuj to.
Jestem w nim po kolana, gotowy do jazdy jak jeep z kluczykami w środku.,
daj mi trzy minuty.
Bo przyznaję, myliłem się i nie miałem prawa się spodziewać.
przyjmij moje przeprosiny.
nawet jeśli wydaje się to zabawne, bo gdy spadnie grosz, mówię: "o mój Boże, zabiłem Kenny' ego!»
Nie mogę uwierzyć, że skończę jako przyjaciel dissin ' a, człowieka, którego powinienem znać lepiej niż słuchać ich.
Z ich spojrzeniem przez trujące kłamstwa, oszustwo, uczynił cię ostatnim na mojej liście, z którym mogę rozmawiać,
tak.
Patyki i kamienie łamią kości i zabijają. Rany słowne długo się goją.
Myliłam się naprawdę i nawet nie próbuję zaprzeczyć, bo przegapiłam znak
i spudłowałem.
szeroko.
I 've done it I' ve drown it again
Gone and lost my one true friend
Jeśli tego nie powstrzymam, to się skończy.
I 've done it, I' ve drown it again