Daniel Bedingfield — Show Me The Real You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Show Me The Real You", wykonawca: Daniel Bedingfield.
Tekst piosenki
Hey remember me?
Hard to forget, right?
Insistent, demanding
When we were both sixteen
I remember you in the spotlight
You seemed so in control
Hiding behind your wall
Have you ever met somebody who could
Unmask you
The way you unmask me Guidelines and sub-routines
You make me forget the things
That I put in place to save my face
But I’m not sure if it’s a face worth saving
Show me the real you
And I’ll show you the real me Can we make a second first impression baby
Show me the real you
And I’ll show you the real me Can we make a second first impression, baby
Maybe, maybe, yeah
Seven years have past
Now here I come
I caught the briefest glimpse
I haven’t seen it since
When you smile at me Where’d you smile from
From insecurity
But you’re secure with me Have you never let somebody in to Unmask you
The way you unmask me I know it’s dangerous
Please don’t be afraid because
This is your life I used to live
Now I know It’s not a life worth living
Show me the real you
And I’ll show you the real me Can we make a second first impression baby
Show me the real you
And I’ll show you the real me Can we make a second first impression, baby
Maybe, maybe, yeah
I know I’m acting stupid
Can we make a second first impression
I want us to be honest, open
Show your face to me Show me the real you
And I’ll show you the real me Can we make a second first impression baby
Show me the real you
And I’ll show you the real me Can we make a second first impression, baby
Maybe, maybe, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz mnie?
Trudno zapomnieć, prawda?
Uparty, wymagający
Gdy mieliśmy po szesnaście lat
I remember you in the spotlight
Wydawałaś się mieć wszystko pod kontrolą.
Chowanie się za ścianą
Czy kiedykolwiek spotkałeś kogoś, kto mógłby
Demask you
Sposób w jaki mnie demaskujesz
You make me forget the things
Które umieściłem na miejscu, by zachować twarz.
Ale nie jestem pewien, czy to Twarz warta ocalenia.
Show me the real you
# And I ' ll show you the real me # # Can we make A second first impression baby #
Show me the real you
# And I ' ll show you the real me # # Can we make a second first impression, baby #
Maybe, maybe, yeah
Siedem lat minęło
Now here I come
I caught the Brief glimpse
Nie widziałem go od tamtej pory.
When you smile at me Where ' d you smile from
From: 0 till
Ale jesteś ze mną bezpieczna. nigdy nie wpuściłaś nikogo, żeby Cię zdemaskował.
Sposób w jaki mnie demaskujesz, wiem, że to niebezpieczne.
Proszę, nie bój się.
To jest twoje życie.
Teraz wiem, że nie warto żyć.
Show me the real you
# And I ' ll show you the real me # # Can we make A second first impression baby #
Show me the real you
# And I ' ll show you the real me # # Can we make a second first impression, baby #
Maybe, maybe, yeah
Wiem, że zachowuję się głupio.
Czy możemy zrobić drugie pierwsze wrażenie?
Chcę, żebyśmy byli szczerzy, otwarci.
Show your face to me Show me the real you
# And I ' ll show you the real me # # Can we make A second first impression baby #
Show me the real you
# And I ' ll show you the real me # # Can we make a second first impression, baby #
Maybe, maybe, yeah