Daniel Bélanger — Dis tout sans rien dire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dis tout sans rien dire", wykonawca: Daniel Bélanger.
Tekst piosenki
Si jamais on te demande
Où je suis passé
C’est facile, invente
Dis tout sans rien dire
Ou mens sans mentir
Ne dis pas surtout
Combien j’ai peur
De ces voix dans ma tête
Qui me racontent
Des histoires bizarres
Et très étranges
Je finis par les croire
Et elles me hantent
Du matin au soir
Dis tout sans rien dire
Ou mens sans mentir
Je fais un rêve
Chaque nuit le même et dans ce rêve
Tout est plus réel et plus terrestre
Où je me vois tout en contrôle
Aimer la vie, m’aimer aussi
Si jamais tu fais un vSu
Sous une étoile filante
Ferme les paupières
Pense à moi ton frère
Vois comme je suis pauvre
Face à toi, l'âme saine et sauve
Si je suis fou comme je le pense
Reste là à mes côtés
En silence, sans rien dire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli ktoś cię zapyta.
Gdzie przeszedłem
To proste.
Opowiedz mi wszystko bez słowa.
Albo kłamie bez kłamstw.
Nie mów szczególnie
Jak się boję
Z tych głosów w mojej głowie
Którzy mówią mi
Dziwne historie
I bardzo dziwne
W końcu im wierzę.
I ścigają mnie.
Od rana do wieczora
Opowiedz mi wszystko bez słowa.
Albo kłamie bez kłamstw.
I Dream
Każdej nocy to samo w tym śnie.
Wszystko jest prawdziwe i ziemskie
Gdzie widzę siebie wszystko pod kontrolą
Kochać życie, kochać i mnie
Jeśli kiedykolwiek zrobisz APU
Pod spadającą gwiazdą
Zamyka powieki
Myśl o mnie, bracie.
Spójrz, jaki jestem biedny.
Twarzą do ciebie, dusza jest cała i zdrowa
Jeśli jestem szalony, jak myślę
Zostań przy mnie.
W milczeniu, nic nie mówiąc