Daniel Bélanger — Intouchable et immortel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Intouchable et immortel", wykonawca: Daniel Bélanger.
Tekst piosenki
Drôle de vie, jours difficiles
Je suis à tomber par terre
Plus de nerf, je veux tout lancer en l’air
Tout abandonner
Mes projets même les plus chers
Me sont nuls à mourir
Plus rien ne sait me retenir
Ne sait satisfaire
Je ne me reconnais plus
Qu’en un monstre ordinaire
Mais quand je roule à vélo
La tête dans les étoiles et dans le vide
Le vent est doux, j’hallucine…
Je roule à vélo
La nuit est claire
Le chemin désert
Je suis invincible
Intouchable et immortel…
Le monde tourne sur mes roues
Je pédale sous les chaudrons
Je file sous les constellations
Sans faire trop attention
Et si ça se trouve, je ne rêve à rien
Et si ça se trouve
Pire: je ne rêve à personne
Voilà pour les êtres et les choses
Mais quand je roule à vélo
La tête dans les étoiles et dans le vide
Le vent est doux, j’hallucine…
Je roule à vélo
La nuit est claire
Le chemin désert
Je suis invincible
Intouchable et immortel…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śmieszne życie, trudne dni
Spadam na podłogę.
Koniec z nerwami, chcę to wyrzucić w powietrze.
Zostawić
Moje nawet najdroższe projekty
Nie mogę umrzeć.
Nic więcej mnie nie powstrzyma.
Nie umie zaspokoić
Nie wiem.
Niż w zwykłym potworem
Ale kiedy jeżdżę na rowerze
Głowa w gwiazdy i w pustkę
Wiatr jest miękki, halucynuję…
Jeżdżę na rowerze
Noc jest jasna
Desert way
Jestem niepokonany.
Nietykalny i nieśmiertelny…
Świat kręci się na moich kołach
Pedałuję pod kotły
Idę pod konstelacjami
Nie zwracając zbytniej uwagi
A jeśli tak, to nie marzę o niczym.
A jeśli to się okaże
Co gorsza: nie marzę o nikim
To dla stworzeń i rzeczy
Ale kiedy jeżdżę na rowerze
Głowa w gwiazdy i w pustkę
Wiatr jest miękki, halucynuję…
Jeżdżę na rowerze
Noc jest jasna
Desert way
Jestem niepokonany.
Nietykalny i nieśmiertelny…