Daniel Bélanger — Je fais de moi un homme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je fais de moi un homme", wykonawca: Daniel Bélanger.
Tekst piosenki
Chaque jour que la nuit amène
Sur cinq matins pour toute peine
Je sors de mon lit
Nu, totalement moi même
J’enfile un ordinaire de scène
Des vêtements de couleur
Qui par je ne sais quel malheur
Me font gris
J’oublie celui que je suis
Les yeux dans les sourcils
Voilà dans mon uniforme
Je fais de moi un homme
J’arrive au travail
Je pointe sans faille
Toujours à l’heure
Pour un patron qui au fond s’en fout
Et je souris
Puis je me désole
Pour toute cette vie qu’on me vole
J’oublie celui que je suis
Les yeux dans les sourcils
Voilà dans mon uniforme
Je fais de moi un homme
J’oublie celui que je suis
Les yeux dans les sourcils
Voilà dans mon uniforme
Je fais de moi un homme
Je fais de moi un homme
Je fais de moi un homme
Je fais de moi un homme
Je fais de moi un homme
Liberté à tous les guenillous
Gloire au couloirs où les vents sont doux
Mes respects aux sans-abris les braves
Mes amitiés aux chômeurs-courage
Mes hommages à tout inventeur fou
Vive le globe-trotter fauché têtu
Plein bonheur à plein sud au cerveau
Toute ma joie à toute voie inconnue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy dzień, który przynosi noc
O piątej rano za wszelkie kłopoty
Wychodzę z łóżka.
Nagi, całkowicie sam
Noszę zwykły etap.
Kolor ubrania
Kto, Nie wiem, jakie nieszczęście
Sprawiają, że jestem szary
Zapominam, kim jestem.
Oczy w brwiach
W moim mundurze.
Robię z siebie mężczyznę.
Idę do pracy.
Wskazuję bezbłędnie
Zawsze na czas
Dla szefa, który w głębi duszy nie dba o to
I uśmiecham się.
Potem byłem zdezorientowany.
Przez całe życie, które mi skradziono.
Zapominam, kim jestem.
Oczy w brwiach
W moim mundurze.
Robię z siebie mężczyznę.
Zapominam, kim jestem.
Oczy w brwiach
W moim mundurze.
Robię z siebie mężczyznę.
Robię z siebie mężczyznę.
Robię z siebie mężczyznę.
Robię z siebie mężczyznę.
Robię z siebie mężczyznę.
Wolność dla wszystkich guenillous
Chwała korytarzom, gdzie wiatr jest miękki
Mój szacunek dla bezdomnych, odważnych
Moje przyjaźnie z bezrobotnymi to odwaga
Mój szacunek dla każdego szalonego wynalazcy
Niech żyje uparty skośny glob
Pełne szczęście na południe do mózgu
Cała moja radość w każdej nieznanej drodze