Daniel Bélanger — Le parapluie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le parapluie", wykonawca: Daniel Bélanger.
Tekst piosenki
Un crocodile
M’a fait un drôle de jour
Quand je l’ai vu pleurer
Aidé d’un faux chagrin
Mangea du zoo le gardien
Venu le consoler
J’en garde un souvenir
Une leçon devrais-je dire
Ne pouvant plus s’effacer
Les histoires font ce qu’elles veulent
Confondent l'âme à une gueule
Et la passent à tabac
Ainsi ce reptile
Aussi au fond sait-il
Ce qu’il m’a fait de tort
Je ne vois plus sous les cils
Des yeux les plus dociles
Que des ruses d’alligator
Alors je marche dans la rue
D’un pas si retenu
Oui d’un pas si discret
Je me veux transparent
Dix fois plus que le vent
J’suis malheureux pour vrai
Je sais le malheur c’est comme le reste
Moins on en entend parler
Et moins ça nous intéresse
Je ferai des valises
Des souliers qui reluisent
De ce croco singulier
J’irai dans ce zoo
Le tuer d’un bon coup
De madrier
C’est lui qui paiera
Pour la haine que j’ai
Tout au fond de mon coeur
Il va satisfaire
Le prix de ma colère
Pour le monde entier
Je sais le bonheur c’est comme le reste
Moins on en entend parler
Et moins ça nous intéresse
Je sais le malheur c’est comme le reste
Moins on en entend parler
Et moins ça nous intéresse
Je sais le bonheur c’est comme le reste
Moins on en entend parler
Et moins ça nous intéresse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krokodyl
Zrobił mi zabawny dzień
Kiedy zobaczyłem, jak płacze.
Pomógł z fałszywego żalu
Zjadłam strażnika z zoo.
Przyszedłem go pocieszyć.
Trzymam to w pamięci.
Lekcja czy powinienem powiedzieć
Nie może już zniknąć
Historie robią, co chcą
Mylić duszę w ustach
I pobicie
Więc ten gad
Również w głębi duszy wie
Co mi zrobił źle
Nie widzę już spod rzęs
Najbardziej posłuszne Oczy
Co aligatora podstępy
Więc idę ulicą.
Od tak dyskretnego kroku
Tak dyskretnie.
Chcę się przejrzysty
Dziesięć razy więcej niż wiatr
Jestem naprawdę nieszczęśliwy.
Wiem, nieszczęście, jak Wszystko inne
Im mniej o tym słyszymy
Im mniej nas to interesuje.
Będę robić rzeczy
Buty, które ponownie czytają
Z tego rodzaju Croco
Pójdę do tego Zoo.
Zabić go jednym ciosem
Belka
Zapłaci.
Za nienawiść, którą ja
W głębi mojego serca
On zaspokoi
Cena mojego gniewu
Dla całego świata
Wiem, szczęście, jak Wszystko inne
Im mniej o tym słyszymy
Im mniej nas to interesuje.
Wiem, nieszczęście, jak Wszystko inne
Im mniej o tym słyszymy
Im mniej nas to interesuje.
Wiem, szczęście, jak Wszystko inne
Im mniej o tym słyszymy
Im mniej nas to interesuje.