Daniel Bélanger — Les deux printemps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les deux printemps", wykonawca: Daniel Bélanger.
Tekst piosenki
Ses yeux sont deux printemps qui me font sourire et ça me fait rire
Ses joues sont des torrents les miennes s’y baignent mais encore pire
Son coeur est une fête le mien ne veut plus en sortir
Elle est la plus belle saison de ma vie
La plus belle saison de ma vie
C’est un tourbillon un grand vertige complètement doux
On dit qu’en haute voltige on peut tomber et se rompre le cou
C’est pas mon premier vol arrêtez bande de jaloux
C’est la plus belle saison de ma vie
La plus belle saison de ma vie
Nos heures sont des rivières qui coulent en une folle frénésie
L’amour est liquide clair et nos deux corps sont amphibies
La Terre est un brasier mais pour un moment l’oublier
C’est la plus belle saison de ma vie
La plus belle saison de ma vie
Qu’elle ne plaise à personne ni du visage ni de l’esprit
Restez en votre automne l'été tout l’an me fait plus envie
Persuadez-vous de mes deux yeux fermés j’affirme en toute cécité
T’es la plus belle saison de ma vie
La plus belle saison de ma vie
Oh ! Y’a toujours des noirceurs pour assombrir quelques beautés
Des êtres qui ont peur qui veulent vous en contaminer
Me protéger des loups? Moi qui n’en compte que des amis !
T’es la plus belle saison de ma vie
T’es la plus belle saison de ma vie
Nous serons vieux et frêles peut-être même séparés
Nos têtes pêle-mêle incapables et usées
Mais aujourd’hui je t’aime aujourd’hui pour l'éternité
T’es la plus belle saison de ma vie
La plus belle saison de ma vie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jego oczy są dwiema sprężynami, które sprawiają, że się uśmiecham i to mnie rozśmiesza
Jej policzki są strumieniami, moje kąpią się w nich, ale jeszcze gorzej
Jego serce jest świętem, Moje nie chce już z niego wyjść
To najpiękniejszy sezon w moim życiu.
Najpiękniejszy sezon w moim życiu
To wir Wielki zawroty głowy całkowicie słodki
Mówią, że w akrobacji można upaść i złamać sobie kark.
To nie mój pierwszy lot.
To najpiękniejszy sezon w moim życiu.
Najpiękniejszy sezon w moim życiu
Nasz zegar to rzeki, które płyną w szaleńczym szaleństwie
Miłość jest przezroczysty płyn, a oba nasze ciała są płazy
Ziemia jest pieczeniem, ale na chwilę o nim zapomnieć
To najpiękniejszy sezon w moim życiu.
Najpiękniejszy sezon w moim życiu
Aby nikt jej nie lubił ani twarzą, ani duchem
Pozostań w swoim jesiennym lecie przez cały rok sprawia, że chcę więcej
Przekonaj się z zamkniętymi oczami twierdzę w całkowitej ślepoty
Jesteś najpiękniejszym sezonem w moim życiu.
Najpiękniejszy sezon w moim życiu
Oh ! Zawsze jest ciemność, aby przyciemnić niektóre piękności
Przerażające stworzenia, które chcą cię zarazić
Chronić mnie przed wilkami? Mam tylko przyjaciół!
Jesteś najpiękniejszym sezonem w moim życiu.
Jesteś najpiękniejszym sezonem w moim życiu.
Będziemy Starzy i Kruchi, może nawet rozdzieleni
Nasze ubezwłasnowolnione i zużyte głowy
Ale dziś Kocham Cię na wieczność.
Jesteś najpiękniejszym sezonem w moim życiu.
Najpiękniejszy sezon w moim życiu