Daniel Bélanger — Revivre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Revivre", wykonawca: Daniel Bélanger.
Tekst piosenki
Dans un miroir
Trop grand pour moi
J’ai vu mes yeux
Baigner dans du liquide
Je n’ai pas cru d’abord
En mon chagrin
D’autant que je ne pleure
Plus jamais
Mais en fouillant
Juste un peu plus
J’ai trouvé des motifs
Bien assortis
Et des raisons plus qu’intéressantes
Pour comprendre ce qui m’arrive
C’est qu’il ne m’arrive plus rien
Tous les jours de mon âge m’ont endormi
Jamais plus rien
Plus de voyages, presque plus d’amis
C’est très restreint
En termes de loisirs et de plaisirs
Alors dans ce miroir
Trop grand pour moi
J’ai vu ma bouche
Dessiner un sourire
Je n’ai surtout pas cru
En ma deuxième chance
D’autant que je ne gagne
Jamais à rien
Mais en y songeant
Juste un peu plus
Et sachant que ça fera mal
J’ai décidé de changer
Que peut-il se produire de pire
Que rien?
Et je crois que tout arrive
Que tout vient
À qui sait mourir
Pour mieux revivre
Ce n’est pas sans peine
Je crois qu’on revient mieux
Après le deuil de soi-même
Que tout vient
À qui sait mourir
Pour mieux revivre
Ce n’est pas sans peine
Je crois qu’on revient mieux
Après le départ de soi-même
Que tout vient
À qui sait mourir
Pour mieux revivre
Tłumaczenie tekstu piosenki
W lustrze
Zbyt duży dla mnie
Widziałem moje oczy
Kąpiel w płynie
Na początku nie wierzyłem
W moim smutku
Zwłaszcza, że nie płaczę.
Nigdy więcej
/ Align = "left" /
Trochę więcej
Znalazłem motywy.
Dobrze dobrane
I więcej niż interesujące powody
Żeby zrozumieć, co się ze mną dzieje.
To, że nic się ze mną nie dzieje.
Wszystkie dni w moim wieku uśpiły mnie
Nigdy więcej nic
Więcej podróży, prawie więcej przyjaciół
Jest to bardzo ograniczone
Pod względem rozrywki i przyjemności
Wtedy w tym lustrze
Zbyt duży dla mnie
Widziałem moje usta.
Narysuj uśmiech
Szczególnie nie wierzyłem
W mój drugi szansa
Zwłaszcza, że nie wygrywam.
Nigdy do niczego
Ale przypomniałem sobie
Trochę więcej
I wiedząc, że będzie bolało
Postanowiłem zmienić
Co może być gorsze
Co jest w porządku?
I wierzę, że wszystko się dzieje
Że wszystko nadchodzi
Kto wie, jak umrzeć
Aby lepiej przeżyć
Nie bez trudności
Myślę, że powinniśmy wrócić.
Po żałobie dla siebie
Że wszystko nadchodzi
Kto wie, jak umrzeć
Aby lepiej przeżyć
Nie bez trudności
Myślę, że powinniśmy wrócić.
Po odejściu od siebie
Że wszystko nadchodzi
Kto wie, jak umrzeć
Aby lepiej przeżyć