Daniel Boaventura — I'd Rather Hurt Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'd Rather Hurt Myself", wykonawca: Daniel Boaventura.
Tekst piosenki
All the talk, that’s going around town
About me and maryann
Is getting you down down down
And i’m aware of all your friends
Calling you fool
Trying to show you the place
To wher i’m using you you you
After all these years we’ve been together
I’d know that now, you would know me better
I’d rather hurt myself than hurt you
Now i can understand
You’ve been all absent
The all town is laughting
And talking behind your back
But i shouldn’t have to remind you
How low down people are
They say you’ve doing good
The better way to tell us apart
Just remember, before you walk out the door
The words i told you «twelve long years ago»
I’d rather hurt myself than hurt you
I don’t wanna hurt you no, no, no
I’d rather hurt myself than hurt you
I’d rather hurt myself than hurt you
I don’t wanna hurt you no, no, no Because you mean so much to me baby
And i’ll give you all i got
If you want it so
I’d rather hurt myself, hurt myself, hurt myself
Than ever hurt you
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
O mnie i maryann
Is getting you down down down down
I wiem o wszystkich twoich przyjaciołach.
Calling you fool
Trying to show you the place
To wher i ' m using you you you
Po tych wszystkich latach byliśmy razem.
I ' d know that now, you would know me better
Wolę zranić siebie niż ciebie.
Teraz rozumiem.
Wszyscy byliście nieobecni.
The all town is laughting
And talking behind your back
Ale nie powinienem Ci przypominać.
How low down people are
Mówią, że dobrze ci idzie.
The better way to tell us apart
Pamiętaj, zanim wyjdziesz.
Słowa, które ci powiedziałem " dwanaście lat temu»
Wolę zranić siebie niż ciebie.
I don ' t wanna hurt you no, no, no
Wolę zranić siebie niż ciebie.
Wolę zranić siebie niż ciebie.
I don ' t wanna hurt you no, no, no Because you mean so much to me baby
And I ' ll give you all i got
If you want it so
Wolałbym się zranić, zranić siebie, zranić siebie.
Than ever hurt you