Daniel Boucher — La désise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La désise", wykonawca: Daniel Boucher.
Tekst piosenki
Je suis un crotté
Un égocentré
Je suis un pas d’cœur.
Un pas d’classe, un charmeur
Courailleux, va-nu-pieds
Pis j’tappelle juste quand j’ai un lift à t’têter
Quand j’ai l’goût de m’coller su’toé
Quand j’ai pas une cenne
Que j’veux boire pis fumer
Su' ton bras, à mon goût
À ma santé à moé.
Je suis un crotté
Je suis un marbré
Je suis de marbre
Je suis un plein d’marde
Quand j’arrive pour manger
Dormir, téléphoner pis r’partir
Chu pressé, t’sé
J’ai jamais l’temps d’appeler
J’ai jamais l’temps d’aller voir à c’que c’est
C’que vous êtes pis c’qu’y en est
Dans l’existence qu’on mène.
Je suis un infâme
Je suis un sans âme
Je vis dans mes valises
Quessé qu’tu veux j’te dise
C’t’une maladie
It’s a disease
Je suis en voyage
Je suis un volage
Pis quand on s’adonne
Ben, c’est parce que c’est l’fun
Pis rien d’autre
C’t’en masse, anyway.
Je suis un crotté
Charnel, mais pas cher
Mais cheap, t’sé
Cheap comme dans l’genre
Qu’on est en que’qu’part, là
Pis que j’t'écoute pas m’parler
Mais que dans l’fond, j’pense à toé
À toé…déshabillée
Dans ta peau de madame
Dans ta paupière Marie-Pierre
Y’a de l’eau pis de la bière
Pis y’a de la mare malade.
Je suis un infâme
Je suis un sans âme
Je vis dans mes valises
Quessé qu’tu veux j’te dise
C’t’une maladie
It’s a disease
Je suis en voyage
Je suis un volage
Pis quand on s’adonne
Ben, c’est parce que c’est l’fun
Pis rien d’autre
C’t’en masse, anyway.
T’sé
C’pas facile c’que j’vis
C’a l’air le fun de même, là
Tu t’promènes, tu butines
Tu t’rasseyes de l’aut' bord
La p’tite abeille a travaille fort
Bzzz, bzzz, bzzz
Ouan, mais là…
J’passerai pas ma vie de même
Ça m’tente pas, j’ai pas l’goût
J’veux rien savoir de ça
Moment donné
Un gars s’tranquilise
Un gars s’rasseye de s’rassire
T’sé veux dire
Pis c’est d’même pis c’est toutte
Pis y’a pas d’mal à ça
Un gars s’rhabille
La calotte, les bretelles
Pis c’est fier
Ça marche drette, t’sé.
Je cherche des désiseux
Des semeux
Des gros laboureux
Je cherche des guerriers
Fiers même la tête baissée
Des déjoueurs de menterie
Des aideurs de mal pris…
Heille!
Ma gang de malades
Vous êtes donc où?
Ma gang de malades
Vous êtes donc où?
Ma gang de malades
Vous êtes donc où?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem latawcem
Egocentryczny
Jestem krokiem serca.
/ Align = "left" /
Biegnie, idzie-boso
Po prostu pukam, kiedy mam wspinaczkę, żeby się uprzeć
Kiedy czuję smak trzymać su ' toe
Kiedy nie mam ani centa
Co chcę pić wymiona palić
Su ' twoja ręka, jak na mój gust
Za moje zdrowie w Mo.
Jestem latawcem
Jestem marmur
Jestem z marmuru
Jestem totalnym Mardem
Kiedy przychodzę do jedzenia
Spać, dzwonić i iść
Chu się śpieszy, t ' se
Nie mam czasu dzwonić.
Nie mam czasu, aby iść i zobaczyć, co to jest
Nie jesteś sobą.
W istnieniu, które prowadzimy.
Jestem nikczemny
Jestem bezduszny.
Mieszkam w walizkach
Powiem ci, czego chcesz.
To choroba.
To choroba.
Podróżuję
Jestem zmienny
Gorzej, gdy jesteśmy zaangażowani
Cóż, to dlatego, że jest fajnie
Gorzej niż nic innego
To Ty, anway.
Jestem latawcem
Cielesne, ale tanie
Ale tanie, T ' CE
Tanie, jak w gatunku
Że wyjechaliśmy.
Nie słucham, jak do mnie mówisz.
Ale co w głębi duszy myślę o toi
W TOE ... rozebrana
W Twojej skórze pani
W twoim wieku Marie-Pierre
Jest woda i piwo.
Chora klacz.
Jestem nikczemny
Jestem bezduszny.
Mieszkam w walizkach
Powiem ci, czego chcesz.
To choroba.
To choroba.
Podróżuję
Jestem zmienny
Gorzej, gdy jesteśmy zaangażowani
Cóż, to dlatego, że jest fajnie
Gorzej niż nic innego
To Ty, anway.
T ' se
To nie tylko to, że żyję
To brzmi jak zabawa.
Spacerujesz, bawisz się.
Siedzisz na skraju AUT.
Pszczoła ciężko pracuje
Bzzz, bzzz, bzzz
Wan, ale tam…
Nie spędzę tak życia.
Nie podoba mi się to.
Nie chcę nic o tym wiedzieć.
Moment
- Cicho zapytał facet.
- Roześmiał się facet.
T ' CE.
Co gorsza, co gorsza, co gorsza, wszystko
To nie jest złe.
Facet przebiera się
Jarmułka, Naramienniki
Co gorsza, to duma
Drett działa, T ' CE.
Szukam dezerterów.
Siewca
Wielcy laboranci
Szukam wojowników.
Dumny nawet głowę opuścił
Kłamliwe Daredevil
Źli pomocnicy złapali…
Heil!
Moja Banda chorych
Gdzie jesteś?
Moja Banda chorych
Gdzie jesteś?
Moja Banda chorych
Gdzie jesteś?