Daniel Correa — Cliche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cliche", wykonawca: Daniel Correa.
Tekst piosenki
All right 1, 2, 1, 2, 3, 4
Don’t try to bull me I have it by the horns
Trying to play a game
when I know the score
I’m a fan of clichés
so you can bite the dust
As I go on my way
there’s nothing to discuss
Do you think I have time for this?
For retribution, retribution
You ask for one last kiss
For retribution, retribution
I can’t lie, a love still burns inside
but you ruined it for me Now the gates are closed
so you can never win
Now it’s a Cliché
Nothing will ever be ok Now it’s a Cliché
Nothing will ever be ok You can’t say
there were no second chances
Your looks let me forgave
all your dirty dances
Tell me love is blind
and I could agree
By stating you couldn’t see
what you meant to me Do you think I have time for this?
For retribution, retribution
You ask for one last kiss
For retribution, retribution
I can’t lie, a love still burns inside
but you ruined it for me Now the gates are closed
so you can never win
Now it’s a Cliché
Nothing will ever be ok Now it’s a Cliché
Nothing will ever be ok Oh you’re such a cliché
a waste of space, a resenting stain
I cross my heart I hope to die
I might have to stick a needle in my eye
and why! do we go through all of this?
broken emotions? a moment of bliss?
I wonder if you live with no regrets
as I talk I put you to the test and
I make my case I try to erase
the memories that have taken place and I’ll actually never forget the things
you ever did
I’m done
Do you think I have time for this?
For retribution, retribution
You ask for one last kiss
For retribution, retribution
I can’t lie, a love still burns inside
but you ruined it for me Now the gates are closed
so you can never win
Now it’s a Cliché
Nothing will ever be ok Now it’s a Cliché
Nothing will ever be ok
Tłumaczenie tekstu piosenki
W porządku. 1, 2, 1, 2, 3, 4
Nie wciskaj mi kitu, trzymam go za rogi.
Trying to play a game
when I know the score
Jestem fanem banałów.
/ align = "left" /
As I go on my way
nie ma o czym dyskutować.
Myślisz, że mam na to czas?
Za karę, za karę
Prosisz o ostatni pocałunek
Za karę, za karę
I can ' t lie, a love still burns inside
ale zrujnowałeś mi to teraz bramy są zamknięte
so you can never win
Teraz to banał.
Nic nigdy nie będzie ok teraz to banał
Nic nigdy nie będzie w porządku nie możesz powiedzieć
nie było drugiej szansy.
Twój wygląd pozwolił mi wybaczyć.
all your dirty dances
Tell me love is blind
i mogę się zgodzić.
Stwierdzając, że nie widzisz
myślisz, że mam na to czas?
Za karę, za karę
Prosisz o ostatni pocałunek
Za karę, za karę
I can ' t lie, a love still burns inside
ale zrujnowałeś mi to teraz bramy są zamknięte
so you can never win
Teraz to banał.
Nic nigdy nie będzie ok teraz to banał
Nic nigdy nie będzie ok Oh jesteś taki banalny
/ align = "left" /
Przysięgam, że umrę.
Chyba będę musiał wbić sobie igłę w oko.
i dlaczego! przejdziemy przez to wszystko?
złamane emocje? chwila rozkoszy?
Zastanawiam się, czy żyjesz bez żalu
Kiedy mówię, poddaję Cię próbie.
I make my case I try to ease
wspomnienia, które miały miejsce i nigdy nie zapomnę tych rzeczy.
ty to zrobiłeś.
Skończyłem.
Myślisz, że mam na to czas?
Za karę, za karę
Prosisz o ostatni pocałunek
Za karę, za karę
I can ' t lie, a love still burns inside
ale zrujnowałeś mi to teraz bramy są zamknięte
so you can never win
Teraz to banał.
Nic nigdy nie będzie ok teraz to banał
"Nothing will ever be ok"