Daniel Correa — New Lenses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Lenses", wykonawca: Daniel Correa.
Tekst piosenki
Look up, and see the world
Around you, what a lovely thing
Everything is passing us by so quickly
Even when it feels like forever
Sometimes you stop and smell the roses
Specially, when everyone is ignoring this
Such bliss, as the sun kisses the ocean
Flowers bloom, in blind devotion
Life is beautiful, just look at it all
Our world is far from perfect
But perfection isn’t fun
Life is beautiful, just look at it all
Let’s look things in new lenses
My life seems so simple
But there is a layer of complexity
On occasion, there is some good
Underneath, such a rotten exterior
Sometimes you stop and smell the roses
Specially, when everyone is ignoring this
Such bliss, as the sun kisses the ocean
Flowers bloom, in blind devotion
Life is beautiful, just look at it all
Our world is far from perfect
But perfection isn’t fun
Life is beautiful, just look at it all
Let’s look things in new lenses
And I am well aware there are flaws in my statements
But you can’t deny that the world we live in is amazing
So take it all in with its ends and its openings
And maybe you’ll see
The light where our shadows are cast from in the sun
Life is beautiful, just look at it all
Our world is far from perfect
But perfection isn’t fun
Life is beautiful, just look at it all
Let’s look things in new lenses
La, La, La, La, La, La, La,…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Look up, and see the world
/ Align = "left" /
Wszystko mija nas tak szybko.
Nawet kiedy czuję się jak na zawsze
Czasami zatrzymujesz się i wąchasz róże
Zwłaszcza, gdy wszyscy to ignorują.
Taka błogość, jak słońce całuje ocean
Kwiaty kwitną, w ślepym oddaniu
Życie jest piękne, tylko spójrz na to wszystko
Nasz świat jest daleki od doskonałości
Ale doskonałość nie jest zabawna.
Życie jest piękne, tylko spójrz na to wszystko
Spójrzmy na nowe soczewki.
Moje życie wydaje się takie proste.
Ale jest warstwa złożoności
Czasami jest coś dobrego.
Pod spodem, taka zgniła z zewnątrz
Czasami zatrzymujesz się i wąchasz róże
Zwłaszcza, gdy wszyscy to ignorują.
Taka błogość, jak słońce całuje ocean
Kwiaty kwitną, w ślepym oddaniu
Życie jest piękne, tylko spójrz na to wszystko
Nasz świat jest daleki od doskonałości
Ale doskonałość nie jest zabawna.
Życie jest piękne, tylko spójrz na to wszystko
Spójrzmy na nowe soczewki.
I jestem świadom, że są pewne wady w moich zeznaniach.
Ale nie możesz zaprzeczyć, że świat w którym żyjemy jest niesamowity.
Więc weź to wszystko z jego końcami i otworami
And maybe you ' ll see
The light where our shadows are cast from in the sun
Życie jest piękne, tylko spójrz na to wszystko
Nasz świat jest daleki od doskonałości
Ale doskonałość nie jest zabawna.
Życie jest piękne, tylko spójrz na to wszystko
Spójrzmy na nowe soczewki.
La, La, La, La, La, La, La, La,…