Daniel Darc — Quelqu'un qui n'a pas besoin de moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quelqu'un qui n'a pas besoin de moi", wykonawca: Daniel Darc.
Tekst piosenki
Le même visage, foncé, charmant
Des petits yeux, honnêtes, brillants, intenses
Elle, penchée en avant
Elle disait quelque chose
Elle, Mardou
Oh, hystériques, nus, affamés
À la recherche d’un fixe furieux
Plein de colère
Marchant jusqu'à l’aube
Dans les rues nègres infestées de colères
J’ai besoin de quelqu’un qui n’a pas besoin de moi
J’ai besoin de quelqu’un que je ne connais pas
Anges, compassion
Anges de compassion vous êtes là
Aidez-moi
Je, j’ai besoin de quelqu’un
Je veux aimer quelqu’un qui ne m’aime pas
Au loin, une lumière
Une route
Sur la route cette lumière
Et peut être, avec un peu de chance des yeux
Les yeux d’une fille
J’ai besoin de quelqu’un qui n’a pas besoin de moi
J’ai besoin de quelqu’un qui ne me connaît pas
J’ai besoin de quelqu’un
J’ai besoin de quelqu’un qui n’a pas besoin de moi
J’ai besoin de quelqu’un que je ne connais pas
Je ne peux plus vraiment continuer sur ce chemin
Je suis bien trop en avant, bien trop en arrière
Je ne sais pas
Il faut tenir le plus longtemps possible
Comme un fil invisible
Alors, les bras écarté, les yeux fermés j’avance
J’avance encore un pas, encore, encore
Peut être un jour je vais arriver, arriver à ne plus tomber
Ah, jusqu’ici tout va bien
1er étage, jusqu’ici tout va bien
10er étage, jusqu’ici tout va bien
9er étage, jusqu’ici tout va bien
8er, 7er, 1er, jusqu’ici tout va
Juste la lumière
Tout ça pour rien?
Merde, fallait me prévenir, je ne serais pas venu
J’ai besoin de quelqu’un qui n’a pas besoin de moi
J’ai besoin de quelqu’un que je ne connais pas
Quelqu’un que je ne connais pas
Quelqu’un que je ne connaîtrai jamais
J’ai besoin
J’ai besoin
J’ai besoin
Je ne sais plus
Oh, hurlement, hurlements
Nos pauvres vies
Nos vies privées d'étoiles
Oui, nos nuits privées d'étoiles
Nos nuits privées d'étoiles
Juste marcher, dans une autre rue, inconnue
Marcher dans la nuit
Une nuit privée d'étoiles
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta sama twarz, ciemna, urocza
Małe oczy, uczciwe, błyszczące, napięte
Ona pochylona do przodu
Mówiła coś.
Ona, Mardou
Histeryczne, nagie, głodne
W poszukiwaniu wściekłego nieruchomego
Pełen gniewu
Chodzenie Do świtu
Na czarnych ulicach roi się od gniewu
Potrzebuję kogoś, kogo nie potrzebuję.
Potrzebuję kogoś, kogo nie znam.
Anioły, współczucie
Anioły współczucia jesteś tam
Pomóż mi.
Potrzebuję kogoś.
Chcę kochać kogoś, kto mnie nie kocha.
W oddali światło
Droga
Na drodze to światło
I może z pewnym szczęściem oczu
Oczy dziewczyny
Potrzebuję kogoś, kogo nie potrzebuję.
Potrzebuję kogoś, kto mnie nie zna.
Potrzebuję kogoś.
Potrzebuję kogoś, kogo nie potrzebuję.
Potrzebuję kogoś, kogo nie znam.
Nie mogę już iść tą drogą.
Jestem za dużo do przodu, za dużo do tyłu
Nie wiem
Trzeba trzymać się tak długo, jak to możliwe
Jak niewidzialna nić
Tak więc, z zamkniętymi oczami, rozłożonymi rękami, Idę Do Przodu
Robię krok do przodu, jeszcze, jeszcze
Może pewnego dnia dostanę się, dotrę do punktu, w którym już nie upadnę
Na razie jest dobrze.
1 piętro, na razie wszystko w porządku
10 piętro, na razie wszystko w porządku
9er piętro, podczas gdy wszystko jest w porządku
8, 7, 1, do tej pory wszystko idzie
Tylko światło
Wszystko na nic?
Cholera, mogłeś mnie ostrzec. nie przyszedłbym.
Potrzebuję kogoś, kogo nie potrzebuję.
Potrzebuję kogoś, kogo nie znam.
Ktoś, kogo nie znam
Ktoś, kogo nigdy nie poznam
Muszę
Muszę
Muszę
Już Nie wiem.
Och, wycie, wycie
Nasze biedne życie
Nasze życia pozbawione gwiazd
Tak, nasze noce pozbawione gwiazd
Nasze noce pozbawione gwiazd
Po prostu chodzić, inną ulicą, nieznaną
Spacer w nocy
Noc pozbawiona gwiazd