Daniel Darc — Vers l'infini tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vers l'infini", wykonawca: Daniel Darc.
Tekst piosenki
Dans un fauteuil
Assis au fond
Mes idées viennent
Et puis s’en vont
Et je me dis
Que de ma vie
Un jour de plus
Doucement s’enfuit
Combien d’hivers
Combien de temps
À écouter
Les rires d’enfants
D’enfants qui ne me doivent rien
D’enfants pour qui je ne suis rien
Je ne bougerai pas aujourd’hui, penserai à mes amis
À ceux restés, à ceux partis, à ceux partis
Je resterai là aujourd’hui, trinquerai à mes amis
À ceux restés, à ceux partis vers l’infini
Dans un fauteuil
Fait de plastique
Aux faux airs
De Titanic
Pour m’accrocher
Pas de filet
Déséquilibre
Et c’en est fait
Je ne bougerai pas aujourd’hui, penserai à mes amis
À ceux restés, à ceux partis, à ceux partis
Je resterai là aujourd’hui, trinquerai à mes amis
À ceux restés, à ceux partis vers l’infini
Dans un fauteuil
Assis au fond
Mes idées viennent
Et puis s’en vont
Et je me dis
Que de ma vie
Un jour de plus
Doucement s’enfuit
Et je me dis
Que de ma vie
Un jour de plus
Doucement s’enfuit
Doucement
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na krześle
Siedząc na dole
Moje pomysły przychodzą
/ Align = "left" /
I mówię sobie
Co z mojego życia
Kolejny dzień
Delikatnie ucieka
Ile zim
Jak długo
Słuchać
Śmiech dzieci
Dzieci, które nie są mi nic winne.
Dzieci, dla których jestem niczym
Nie ruszę się dzisiaj, pomyślę o moich przyjaciołach.
Ci, którzy zostali, ci, którzy odeszli, ci, którzy odeszli
Zostanę tu dzisiaj.
Ci, którzy zostali, ci, którzy odeszli w nieskończoność
Na krześle
Wykonane z tworzywa sztucznego
Na fałszywe melodie
Titanic
Żeby mnie powiesić.
Brak sieci
Niewyważenie
I to jest naprawdę
Nie ruszę się dzisiaj, pomyślę o moich przyjaciołach.
Ci, którzy zostali, ci, którzy odeszli, ci, którzy odeszli
Zostanę tu dzisiaj.
Ci, którzy zostali, ci, którzy odeszli w nieskończoność
Na krześle
Siedząc na dole
Moje pomysły przychodzą
/ Align = "left" /
I mówię sobie
Co z mojego życia
Kolejny dzień
Delikatnie ucieka
I mówię sobie
Co z mojego życia
Kolejny dzień
Delikatnie ucieka
Ostrożnie