Daniel Guichard — Le gitan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le gitan", wykonawca: Daniel Guichard.
Tekst piosenki
Il a un rire de voyou
Dans le fond des yeux : des amis
Il a le cœur au bord des coups
Le Gitan, le Gitan,
Un peu renard, un peu loup
Il sort le jour ou bien la nuit
Ce qu'on dit de lui il s'en fout
Le Gitan, le Gitan, que tu ne connais pas !
Il aurait pu être un grand matador
Un voleur de poules, un jeteur de sorts
Prendre une guitare, être musicien
Mais sa vie à lui elle est dans ses poings
Il ne sait pas d'où il vient
Mais il sait toujours où il va
Il a des milliers de cousins
Le Gitan, le Gitan,
Il a couru les chemins
Sainte-Marie ou Guernica1Pour venir dormir à Saint-Ouen2Le Gitan, le Gitan, que tu ne connais pas !
Souvent je deviens : Gitan
Mon ciel est le sien : Gitan
Je suis comme lui : Gitan
J'ai plus de pays : Gitan
J'ai plus de maison : Gitan
Je n'ai plus de nom : Gitan
C'est toi qu'a raison : Gitan
Y a plein d'horizons !
Il a toujours l'air heureux
Les chagrins lui n'en veut pas
Il les jette au milieu d'un feu
Le Gitan, le Gitan,
L'amitié n'est pas un jeu
Quand il donne il ne reprend pas
Il sait couper son cœur en deux
Le Gitan, le Gitan, que tu ne connais pas !
Il aurait pu être un grand matador
Un voleur de poules un jeteur de sorts
Prendre une guitare, être musicien
Mais sa vie à lui elle est dans ses poings
Souvent je deviens : Gitan
Mon ciel est le sien : Gitan
Je suis comme lui : Gitan
J'ai plus de pays : Gitan
J'ai plus de maison : Gitan
Je n'ai plus de nom : Gitan
C'est toi qu'a raison : Gitan
Y a plein d'horizons !
Il a un rire de voyou
Dans le fond des yeux : des amis
Il a le cœur au bord des coups
Le Gitan, le Gitan
Un peu renard, un peu loup
Il sort le jour ou bien la nuit
Ce qu'on dit de lui il s'en fout
Le Gitan, le Gitan, que tu ne connais pas !
Il a le cœur au bord des coups
Ce qu'on dit de lui il s'en fout
Le Gitan, le Gitan, que je connais pour toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma śmiech gangstera w głębi oczu: przyjaciele mają serce na krawędzi ciosów Cyganów, Cyganów, trochę lisa, trochę wilka wychodzi w dzień lub w nocy, co o nim mówią, nie obchodzi go Cygan, Cygan, którego nie znasz !
Może być wielkim matadorem złodziej kur, Zaklinacz wziąć gitarę, być muzykiem ale jego życie ma ona w pięściach nie wie, skąd pochodzi, ale zawsze wie, dokąd zmierza ma tysiące kuzynów Cyganów, Cyganów, biegł po drogach St. Mary lub Guernica1aby przyjechać spać w St. Wen2cygan, Cygan, którego nie znasz !
Często staję się: Cygan moje niebo to: Cygan jestem taki jak on: Cygan mam więcej kraju: Cygan mam więcej Domu: Cygan mam więcej imienia : Cygan masz rację: Cygan masz wiele horyzontów !
Zawsze wygląda na szczęśliwego, nie potrzebuje smutki, rzuca je w środku ogniska, Cyganów, Cyganów, przyjaźń nie jest grą, kiedy daje, nie bierze, wie, jak przeciąć swoje serce na pół, Cyganów, Cyganów, których nie znasz !
Może być wielkim matadorem, złodziejem kur, zaklinaczem, wziąć gitarę, być muzykiem, ale jego życie jest w pięściach, często staję się: Cygan moje niebo jest jego: Cygan jestem taki jak on: Cygan mam więcej kraju : Cygan mam więcej domu: Cygan mam więcej domu: Cygan nie mam już imienia: Cygan masz rację: Cygan masz wiele horyzontów !
Ma śmiech gangstera w głębi oczu: przyjaciele mają serce na krawędzi ciosów Cyganów, Cyganów trochę lisa, trochę wilka wychodzi w dzień lub w nocy, co o nim mówią, nie obchodzi go, Cyganów, Cyganów, których nie znasz !
Jego serce bije, co o nim mówią, nie obchodzi go Cygan, Cygan, którego znam o Tobie.