Daniel Johnston — Bloody Rainbow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bloody Rainbow", wykonawca: Daniel Johnston.
Tekst piosenki
Swirling hypnotic
Disrupts the girl
And the skull-headed spider
The milk was low cal
But what did it matter?
All of her hopes had been shattered
Thrilled to the minute
Bloody rainbow
Away in her chamber
She remembers a love affair
Steamy hot romance
She couldn’t care
Looking through her record collection
No one was there
Thrilled to the minute
Bloody rainbow
She’s always thinking
Things could turn out right
Like walking the dog
Or flying a kite
Systematic routine blight
All alone and lonely at night
She fell asleep with the tv on Thrilled to the minute
Bloody rainbow
What a tribulation
There’s finally salvation for the dead
It’s the good things that they said
It’s the good times that really last
We almost have come from the past
Thrilled to the minute
Bloody rainbow
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I czaszkogłowy pająk
Mleko było niskokaloryczne.
Ale jakie to miało znaczenie?
Wszystkie jej nadzieje legły w gruzach.
/ Align = "left" /
Bloody rainbow
"Away in her chamber"
Pamięta romans.
Gorący romans
Nie dbała o to.
Przeglądam jej kolekcję płyt.
Nikogo tam nie było.
/ Align = "left" /
Bloody rainbow
Ona zawsze myśli
Things could turn out right
Jak spacer z psem
/ Align = "left" /
Podział systematyczny
All alone and lonely at night
Zasnęła z włączonym telewizorem.
Bloody rainbow
Co za udręka.
There ' s finally salvation for the dead
To dobre rzeczy, które mówili.
To dobre czasy, które naprawdę trwają
Prawie przybyliśmy z przeszłości.
/ Align = "left" /
Bloody rainbow