Daniel Johnston — I'd Like To Say Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'd Like To Say Goodbye", wykonawca: Daniel Johnston.
Tekst piosenki
I’d like to say goodbye
You can’t really say goodbye
To those kinds of things
You carry them with you wherever you go Likes ducks in the snow that quack as they go The Wind blows back discarded trash
I’d like to say goodbye
I feel that I must say goodbye to everyone
Though I love them so I love them all
I feel that if I said goodbye to them
I could say goodbye to a me I do not like
A horrible, nasty me which I despise
I’d like to say goodbye
I feel I must say goodbye to dreams
Empty and hollow though charming maybe
I feel that I must say goodbye to things
Maybe I could just sneak
Out the back door and say see you later
And never come back again
You can’t really say goodbye
To those kinds of things
You carry them with you wherever you go Likes ducks in the snow that quack as they go The wind blows back discarded trash
I’d like to say goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym się pożegnać.
You can ' t really say goodbye
Do takich rzeczy.
Nosisz je ze sobą, gdziekolwiek się udasz. lubisz kaczki w śniegu, które kwaczą, gdy wiatr wieje z powrotem wyrzucone śmieci.
Chciałbym się pożegnać.
Czuję, że muszę pożegnać się ze wszystkimi.
Choć kocham je, tak kocham je wszystkie.
I feel that if I said goodbye to them
Mógłbym pożegnać się z kimś, kogo nie lubię.
Okropną, paskudną mną, którą gardzę
Chciałbym się pożegnać.
I feel I must say goodbye to dreams
Pusta i pusta, choć może czarująca.
Czuję, że muszę pożegnać się z rzeczami.
Może mógłbym się zakraść.
Wyjdziemy tylnymi drzwiami i zobaczymy się później.
And never come back again
You can ' t really say goodbye
Do takich rzeczy.
Nosisz je ze sobą, gdziekolwiek się udasz. lubisz kaczki w śniegu, które kwaczą, gdy wiatr wieje z powrotem wyrzucone śmieci.
Chciałbym się pożegnać.