Daniel Johnston — Like A Monkey In A Zoo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like A Monkey In A Zoo", wykonawca: Daniel Johnston.
Tekst piosenki
I’m chained to the wall
I’m nothing at all
And my eyes look into the sunset thinking of better things to do
Like a monkey in a zoo
The days go so slow
I don’t have no friends
Except all these people who want me to do tricks for them
Like a monkey in a zoo
And it could happen to you
You could be in my place
No it wasn’t always like this
Oh, but I never saw it coming
I’m so alone
But this is my home
And the bars that surround me keep me from knowing any better
Like a monkey in a zoo
Throw me a peanut
Laugh and make jokes
But I’ve had enough peanuts and I’m ready to croak
Like a monkey in a zoo
You come to look at me
You seem so amused
But things would look different
If you were in my shoes
I know it’s my fault
But I want out
And when i cry out nobody seems to understand
Like a monkey in a zoo
You say I’m cute
You don’t know how much that hurts
You don’t know how it feels to live in your own dirt
Like a monkey in a zoo
And it could happen to you
You could be in my place
Don’t let yourself slip
Don’t keep egg on your face
I used to be happy
I can’t remember those days
But I sold my freedom for free room and board
Like a monkey in a zoo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem przykuta do ściany.
Jestem nikim.
I Moje oczy patrzą w zachód słońca myśląc o lepszych rzeczach do zrobienia
Jak małpa w zoo
Dni idą tak wolno
Nie mam przyjaciół.
Poza tymi wszystkimi ludźmi, którzy chcą, żebym robił dla nich sztuczki.
Jak małpa w zoo
I to może przytrafić się Tobie
Mógłbyś być na moim miejscu.
Nie zawsze tak było.
Oh, but I never saw it coming
I ' m so alone
Ale to jest mój dom.
Bary, które mnie otaczają, nie pozwalają mi lepiej wiedzieć.
Jak małpa w zoo
Rzuć mi orzeszka.
Śmiej się i żartuj.
Ale mam dość orzeszków i jestem gotów wykitować
Jak małpa w zoo
You come to look at me
Wydajesz się taki rozbawiony.
Ale wszystko wyglądałoby inaczej.
If you were in my shoes
Wiem, że to moja wina.
But I want out
I kiedy krzyczę, nikt nie zdaje się rozumieć.
Jak małpa w zoo
Mówisz, że jestem słodki.
Nie wiesz, jak bardzo to boli.
Nie wiesz, jak to jest żyć we własnym brudzie.
Jak małpa w zoo
I to może przytrafić się Tobie
Mógłbyś być na moim miejscu.
Don ' t let yourself slip
"Don' t keep egg on your face"
Kiedyś byłem szczęśliwy.
Nie pamiętam tamtych dni.
Ale sprzedałem swoją wolność za darmowy pokój i wyżywienie.
Jak małpa w zoo