Daniel Johnston — My Little Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Little Girl", wykonawca: Daniel Johnston.
Tekst piosenki
She looked so fine
And that brought pleasures to my heart
She was the cutest baby that I’ve ever seen
I must be mad like a fashion magazine
Thinking, «Why, why do you love me?
And why, why aren’t you there
Why oh why do you even think
That you don’t care?»
Whooo, yeah, Margaret, stop this crazy machine
Doctor, doctor, doctor,
Retina, help, help
I used to think about her
I’d see her
I’d see her at the store
Would go down to see her
Bought her an eraser
She walked
She walked into the room
Said she wanted to pose nude
WOuldn’t let her
In the store, the story booths
Walked around
Kissed her walkin' around there
Yeah, gave her a truck
I love you so much, I love you so much my little girl
I love you so much, I love you so much my little girl
My little girl, oh I love you so much my little girl, yeah
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
No doubt about it, I love you, o yeah
All through the day you’re always on my mind
And I think we’ll be together
>From all, for all, all time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyglądała tak dobrze.
/ And that brought pleasures to my heart
Była najsłodszym dzieckiem, jakie kiedykolwiek widziałem.
Muszę być wściekła jak magazyn o modzie.
Myśląc: "Dlaczego, dlaczego mnie kochasz?
And why, why aren ' t you there
Dlaczego w ogóle myślisz
Że cię to nie obchodzi?»
Whooo, Yeah, Margaret, stop this crazy machine
Doktor, Doktor, Doktor,
Siatkówka, pomocy, pomocy
Myślałem o niej.
Zobaczyłbym ją.
Widziałem ją w sklepie.
/ Align = "left" /
Kupiłem jej gumkę.
Szła
Weszła do pokoju.
Powiedziała, że chce pozować nago.
Nie pozwoliłbym jej.
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Kissed her walkin ' around there
Tak, dałem jej ciężarówkę.
Tak bardzo cię kocham, tak bardzo cię kocham moja mała dziewczynko
Tak bardzo cię kocham, tak bardzo cię kocham moja mała dziewczynko
My little girl, Oh I love you so much my little girl, yeah
Kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię
No doubt about it, I love you, o yeah
Przez cały dzień jesteś zawsze w mojej głowie
And I think we ' ll be together
>From all, for all, all time