Daniel Johnston — The Power Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Power Of Love", wykonawca: Daniel Johnston.
Tekst piosenki
Well I saw her last night
What a beautiful sight
I couldn’t believe I had a chance, at sweet romance
Then it dawned on me
In my reality
With the power of love she had over me
Thinking like heaven on your mind
Then you’ll find yourself dreaming in a cloud
Don’t you know that love will lift you up
Drinking from its ever lasting cup
As if you had enough
When love has fallen like the and snow
You’ll hear her calling, and away you’ll go
Where love would lead, you never really know
There’s no escape from love’s twisted fate
Just make sure she’s risen
Just make sure she’s risen
Love, like a guilty bastard make
Like a cake you plaster between
The lies and laughter
Love, is what everyone is after
Love, is a drug that’s faster
Love, is the one and only master
Well I’ll make it if I can
I’ll be her superman
Through hoops of fire with all my imagination
Then I could plainly see
This is my reality
With the power of love she had over me
You could be a superstar in love
Like a million dollars floating in the air
Don’t you know that will never stop once it starts
Coming up love just keeps getting stronger all the time
It’s the secret of show business, and the cops
It’s the tops and it’s fine to be the most
It’s great art
There’s never enough, and it’s got to give lots and lots
It comes from Heaven above, and it’s guaranteed to please
It’s first rate, and you don’t have to beg
Just open up your heart and believe
And make sure she’s risen
Just make sure she’s risen
Love, like a guilty bastard make
Like a cake you plaster between
The lies and laughter
Love, is what everyone is after
Love, is a drug that’s faster
Love, is the one and only master
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem ją wczoraj.
Co za piękny widok.
Nie mogłem uwierzyć, że miałem szansę, na słodki romans.
Wtedy mnie olśniło.
In my reality
Z mocą miłości, którą miała nade mną
Thinking like heaven on your mind
Wtedy znajdziesz się śniąc w chmurze
Czy nie wiesz, że miłość cię podniesie?
Picie z wiecznie trwającego kubka
Jakbyś miał dość
When love has fallen like the and snow
Usłyszysz jej wołanie i odejdziesz
Dokąd miłość prowadzi, nigdy naprawdę nie wiesz
Nie ma ucieczki od pokręconego losu miłości
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Miłość, jak winny drań
Jak ciasto, które tynkujesz między
Kłamstwa i śmiech
Miłość, jest tym, czego wszyscy szukają
Miłość jest narkotykiem, który jest szybszy
Miłość jest jedynym panem
Zrobię to, jeśli będę mógł.
I ' ll be her superman
Through hoops of fire with all my imagination
Wtedy mogłem wyraźnie zobaczyć
To jest moja rzeczywistość.
Z mocą miłości, którą miała nade mną
You could be a superstar in love
Like a million dollars floating in the air
Czy nie wiesz, że nigdy się nie skończy, gdy się zacznie?
Coming up love just keeps getting stronger all the time
To tajemnica show-biznesu i policji.
It 's the tops and it' s fine to be the most
To wielka sztuka.
Nigdy nie ma dość, i to musi dawać dużo i wiele
Pochodzi z nieba, i jest gwarantowana, że zadowoli
To pierwsza klasa i nie musisz błagać.
Po prostu otwórz swoje serce i uwierz
I upewnij się, że zmartwychwstała.
/ Align = "left" /
Miłość, jak winny drań
Jak ciasto, które tynkujesz między
Kłamstwa i śmiech
Miłość, jest tym, czego wszyscy szukają
Miłość jest narkotykiem, który jest szybszy
Miłość jest jedynym panem