Daniel Johnston — Thrill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thrill", wykonawca: Daniel Johnston.
Tekst piosenki
She was a thrill, she took my will
I would do anything to appease her appetite
She was my love, I was amazed
She would do anything to humor me in her way
She was the one I chose
At very first sight
She took my breath away
And led me to paradise
Inside my mind, she was so kind
I would unwind, she said the greatest lines
And so I learned of many things
I sat at the piano singing about her
For a thousand years
A cold, hard world was understood
There wasn’t nothin'
That hadn’t passed my way
I was still in love with her
I didn’t know what to say
Took a million miles get this far
And though my love was inspired
I’d see her again someday
If I had my own way
Oh what a dream it was
A realistic dream
Trying to remember her
What was going down
You were my star, you truly are
You are everything I ever imagined so far
At some of the best times we really had some fun
We were just standing in line with a love most true
I conquered her wicked heart
I certainly must prevail
Oh, what a turn-on
I desperately can not fail
Oh, oh what a thrill
Oh, oh what a thrill
Oh, oh what a thrill
Oh, oh what a thrill
Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była podekscytowana, zabrała mi Testament.
Zrobiłbym wszystko, by zaspokoić jej apetyt.
She was my love, I was amazed
Zrobiłaby wszystko, by mnie rozbawić na swój sposób.
To ją wybrałem.
At very first sight
Zaparła mi dech w piersiach.
I doprowadził mnie do raju
W moim umyśle, była taka miła.
Odprężyłbym się, powiedziała najwspanialsze kwestie
I tak nauczyłem się wielu rzeczy
Siedziałem przy pianinie i śpiewałem o niej.
Przez tysiąc lat
Zimny, twardy świat został zrozumiany
"There wasn't nothin'"
To nie przeszło mi przez myśl.
Wciąż ją kochałem.
Nie wiedziałem, co powiedzieć.
Took a million miles get this far
I choć moja miłość była natchniona
Kiedyś znów ją zobaczę.
If I had my own way
Co za sen.
Realistyczny sen
Trying to remember her
"What was going down"
Byłaś moją gwiazdą, naprawdę jesteś
Jesteś wszystkim, co dotąd sobie wyobrażałem.
W najlepszych chwilach naprawdę dobrze się bawiliśmy.
Staliśmy w kolejce z prawdziwą miłością.
Podbiłem jej nikczemne serce.
Z pewnością muszę zwyciężyć.
Oh, what a turn-on
Rozpaczliwie nie mogę zawieść
Oh, oh what a thrill
Oh, oh what a thrill
Oh, oh what a thrill
Oh, oh what a thrill
Tak.