Daniel Johnston — Wedding Ring Bells Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wedding Ring Bells Blues", wykonawca: Daniel Johnston.
Tekst piosenki
Wedding ring bells have got me down
Wedding ring bells have got me the blues in this town
She was young, and I was free
I really thought that she could help me
But the blues walked in, and I told her way back when
I told her
I can’t take it no more
I just can’t take it no more
Wedding ring bells have sent me to hell
Wedding ring bells have got me the blues that might sell
She was my love and I was her man
We really seemed to understand
But the blues walked in, some kind of family plan
And I was out
I just can’t take it no more
I just can’t take it no more
Wedding ring bells have got me sad somehow
Wedding ring bells, all my suffering and how
She was a beauty and I was in love
I told her that I really loved her, what more could I do
But the blues walked in, another man for her again
Oh no, I just can’t take it no more
I just can’t take it no more
Wedding ring blues have got me paranoid
Wedding ring bells, beware of the void
(It could happen again)
If it was love I was giving, all the music I was making
I had to surrender to her evil game
And the blues walked in, and I wanted to be famous
So I went
I just can’t take it no more
Take it no more
Wedding ring bells
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Wedding ring bells have got me down *
* Wedding ring bells have got me the blues in this town *
Była młoda, a ja wolny.
Naprawdę myślałem, że może mi pomóc.
Ale wszedł blues, i powiedziałem jej, jak wróciła,
Powiedziałem jej.
I can ' t take it no more
I just can ' t take it no more
Dzwony weselne posłały mnie do piekła.
Obrączka weselna bells have got me the blues that might sell
She was my love and I was her man
Wydawało się, że zrozumieliśmy.
Ale wszedł blues, jakiś rodzinny plan.
And I was out
I just can ' t take it no more
I just can ' t take it no more
Obrączka weselna mnie zasmuciła.
Obrączki ślubne, całe moje cierpienie i jak
Była piękna, a ja byłem zakochany.
Powiedziałem jej, że naprawdę ją kocham, co więcej mogę zrobić
Ale wszedł blues, kolejny mężczyzna dla niej.
O nie, nie zniosę tego dłużej.
I just can ' t take it no more
"Wedding ring blues have got me paranoid"
Dzwony weselne, strzeż się pustki
(It could happen again)
If it was love I was giving, all the music I was making
Musiałem poddać się jej złej grze.
I wszedł blues, i chciałem być sławny
Więc poszedłem
I just can ' t take it no more
Take it no more
Wedding ring bells