Daniel Johnston — When You're Pretty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You're Pretty", wykonawca: Daniel Johnston.
Tekst piosenki
It must be so hard to be so pretty
It must be so hard to be so pretty
and every goof ball in town yelling everywhere you go saying hey look there goes a pretty face
It must be so hard to be so pretty
everything comes easy and free
when you’re pretty
when you’re pretty
it must be a pain to be so pretty
it must a strain to be so well liked
it must be a pain to know that what they like about you
has nothing to do with you at all
it’s just that you are so pretty
when you are pretty
it must be fun though sometimes to just enjoy it all
and laugh, just laugh
it must be sad though sometimes
it must be ugly
when you’re pretty
when you’re pretty
its so sad to see a pretty face
it must be so hard to be so pretty
and all the goofballs in town
yelling everywhere you go saying hey look there goes a pretty face
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musi być ci ciężko być tak piękną.
Musi być ci ciężko być tak piękną.
i każdy głupek w mieście krzyczy gdziekolwiek pójdziesz mówiąc Hej patrz tam idzie ładna buzia
Musi być ci ciężko być tak piękną.
wszystko przychodzi łatwo i za darmo
when you ' re pretty
when you ' re pretty
to musi być bolesne być tak piękną
to musi być trudne, być tak lubianym.
to musi być bolesne wiedzieć, co w tobie lubią.
to nie ma nic wspólnego z Tobą.
po prostu jesteś taka ładna.
when you are pretty
to musi być zabawne chociaż czasami po prostu cieszyć się tym wszystkim
and laugh, just laugh
to musi być smutne choć czasami
to musi być brzydkie.
when you ' re pretty
when you ' re pretty
to takie smutne widzieć piękną twarz.
musi być ci ciężko być tak piękną.
i wszystkich głupków w mieście
krzyczysz wszędzie, gdzie idziesz mówiąc Hej patrz tam idzie Ładna buźka