Daniel Lanois — Falling At Your Feet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falling At Your Feet", wykonawca: Daniel Lanois.
Tekst piosenki
Every chip from every cup
Every promise given up Every reason that’s not enough
Is falling, falling at your feet
Every band, elastic limit
Every race, when there’s nothing in it Every winner that’s lost a ticket
Is falling, falling at your feet
I’ve come crawling, falling at your feet
Everyone who needs a friend
Every life that has no end
Every knee, not ready to bend
Is falling, falling at your feet
I’ve come crawling, now, I’m falling at your feet
All fall down
(All the manic dazed faces that you pull)
All fall down
(All the action is not under your control)
All fall down
(The graffiti rolling down off of your tongue)
All fall down
(And the compromise you make for some)
Every teenager with acne
Every face that’s spoiled by beauty
Every adult, tamed by duty
They’re all falling at your feet
Every foot in every face
Every cop’s stop, who finds the grace
Every prisoner in the maze
Every hand that needs an ace
Is falling, falling at your feet
I’ve come crawling and I’m falling at your feet
(All fall down)
All the books you never read
(All fall down)
Just started
(All fall down)
All the meals you rushed
(All fall down)
Never tasted
Every eye, closed by a bruise
Every player who just can’t lose
Every pop star, howling abuse
Every drunk back on the booze
All falling at your feet, oh, I’m falling at your feet
(All fall down)
All the information
(All fall down)
All the big ideas
(All fall down)
All the radio waves
(All fall down)
Electronic seas
(All fall down)
How to navigate?
(All fall down)
How to simply be
(All fall down)
To know when to wait
(All fall down)
This plain simplicity?
(All fall down)
In whom shall I trust?
(All fall down)
How might I be still?
(All fall down)
Teach me to surrender
(All fall down)
Not my will, thy will
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy chip z każdego kubka
Każda obietnica oddana, każdy powód, to za mało.
* Is falling, falling at your feet *
Każde pasmo, granica sprężystości
Każdy wyścig, kiedy nic w nim nie ma każdy Zwycięzca, który stracił bilet
* Is falling, falling at your feet *
Przychodzę czołgając się, padając do twych stóp
Everyone who needs a friend
Every life that has no end
Każde kolano, nie jest gotowe do zgięcia.
* Is falling, falling at your feet *
I 've come crawling, now, I' m falling at your feet
All fall down
(All the manic dazed faces that you pull)
All fall down
(Cała akcja nie jest pod twoją kontrolą)
All fall down
(The graffiti rolling down off of your tongue)
All fall down
(I kompromis, który robisz dla niektórych)
Każdy nastolatek z trądzikiem
Każda twarz zepsuta przez piękno
Każdy dorosły, oswojony przez Służbę
Wszyscy padają Ci do stóp
"Every foot in every face"
Każdy policjant zatrzymuje się, kto znajdzie łaskę
Every prisoner in the maze
Every hand that needs an ace
* Is falling, falling at your feet *
Przychodzę czołgając się i Padam do twych stóp
(All fall down)
Wszystkie książki, których nigdy nie przeczytałeś
(All fall down)
Właśnie zacząłem.
(All fall down)
/ Align = "left" /
(All fall down)
Nigdy nie jadłem
Każde oko, zamknięte przez siniaka
Every player who just can ' t lose
Every pop star, howling abuse
Każdy pijak wraca do gorzały.
All falling at your feet, oh, I ' m falling at your feet
(All fall down)
Wszystkie informacje
(All fall down)
All the big ideas
(All fall down)
Wszystkie fale radiowe
(All fall down)
Morza elektroniczne
(All fall down)
Jak nawigować?
(All fall down)
How to simply be
(All fall down)
To know when to wait
(All fall down)
Ta prostota?
(All fall down)
Komu mam zaufać?
(All fall down)
Jak mogę się nie ruszać?
(All fall down)
Teach me to surrender
(All fall down)
Nie moja wola, Twoja wola