Daniel Lanois — Still Learning How To Crawl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Learning How To Crawl", wykonawca: Daniel Lanois.
Tekst piosenki
I looked at you, your lips were moving
but I did not hear what you said
you wanted me, you wanted my name
I was carrying two feet of lead
See the rising sun on this make-believe town
white shoe shine and leather, both of us so brown
I was in the water, you were dry
you yelled my name now I know why
I’m still learning how to crawl
I’m still learning how to crawl
If that big drum, drum is rumbling
keep me in line, keep me from stumbling
when I first went down, everything was right
skinny white leg, laying on my bed
over there running, afraid to be found out
Tasting everything with a scream and shout
all I wanted I rejected
drinking from a cup of (?)
I’m learning how to crawl
I’m still learning how to crawl
He ain’t comin' in, 'til you lay the table
He ain’t comin' in, not comin' to watch me fall
The killer moves in, moves right into your face
When everything seems to be in its right place
Can’t wait for love, love to be king
Can’t wait for the love, to come with its sting
You blew away in your blue dress
I lost the one that I loved best
I’m still learning how to crawl
I’m just learning how to crawl
I’m still learning how to crawl
I’m just learning how to crawl…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spojrzałem na ciebie, twoje usta się poruszały.
ale nie słyszałem, co powiedziałeś.
you wanted me, you wanted my name
Niosłem metr ołowiu.
See the rising sun on this make-believe town
biały połysk butów i skóra, oboje jesteśmy tacy brązowi
Byłem w wodzie, ty byłeś suchy.
wykrzyczałeś moje imię teraz wiem dlaczego
Wciąż uczę się czołgać.
Wciąż uczę się czołgać.
Jeśli ten wielki bęben, bęben dudni
trzymaj mnie w ryzach, trzymaj mnie od potknięcia
kiedy pierwszy raz upadłem, wszystko było w porządku.
skinny white leg, laying on my bed
tam biegają, bojąc się, że się dowiedzą.
Smakowanie wszystkiego krzykiem i krzykiem
all I wanted I refused
picie z filiżanki (?)
Uczę się czołgać.
Wciąż uczę się czołgać.
He ain ' t comin 'in,' til you lay the table
He ain 't comin' in, not comin ' to watch me fall
Zabójca wchodzi prosto w twoją twarz.
When everything seems to be in its right place
Can' t wait for love, love to be king
Can ' t wait for the love, to come with its sting
Odleciałaś w niebieskiej sukience.
Straciłam ukochaną
Wciąż uczę się czołgać.
Uczę się czołgać.
Wciąż uczę się czołgać.
Uczę się czołgać.…