Daniel Lavoie — J'ai quitté mon île tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai quitté mon île", wykonawca: Daniel Lavoie.
Tekst piosenki
J’ai quitté mon île quand on m’a envoyée
L’ai quittée tranquille sans chanter ou pleurer
Un beau matin vous verrez les voiles de mon voilier
Prendre le large vers les îles
J’ai quitté mon arbre on est venu le couper
J’ai trouvé les sables rien n’y était plus semé
Un beau matin vous verrez les voiles de mon voilier
Prendre le large vers les îles
J’ai quitté ma terre on a voulu l’ach’ter
On n’achète pas la terre
La terre c’est moé pis toé
Un beau matin vous verrez les flammes de ma fusée
Prendre le ciel vers mon île
Un beau matin vous verrez les voiles de mon voilier
Prendre le large vers les îles
J’ai quitté mon île
Ah ah ah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opuściłem wyspę, kiedy mnie przysłano.
Zostawiłem ją w spokoju, nie śpiewając ani nie płacząc.
Pewnego pięknego poranka zobaczysz żagle mojej żaglówki
Weź morze na wyspy
Zostawiłem moje drzewo przyszedł do cięcia
Znalazłem Piaski nic więcej nie zostało zasiane
Pewnego pięknego poranka zobaczysz żagle mojej żaglówki
Weź morze na wyspy
Opuściłem swoją ziemię.
Nie kupujemy ziemi.
Ziemia to moe PiS toe
Pewnego pięknego poranka zobaczysz płomień mojej rakiety
Weź niebo do mojej Wyspy
Pewnego pięknego poranka zobaczysz żagle mojej żaglówki
Weź morze na wyspy
Opuściłem wyspę.
Ah ah ah