Daniel Lavoie — La vérité sur la vérité tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La vérité sur la vérité", wykonawca: Daniel Lavoie.
Tekst piosenki
J’avais pensé qu’avec les années
J’finirais par trouver la vérité
Mais la vérité c’est qu’avec les années
J’ai moins senti l’besoin d’la trouver
Oh! les grandes pensées c’est enrichissant
Ça passe le temps
C’est bien amusant mais c’est pas payant
Si c’est pas payant c’est qu’tu perds ton temps
C’est presque gênant d’en parler
J’avais pensé qu’avec les années
On finirait par se tolérer
Mais c’est moi qui a changé ou c’est toi qui a changé
Mais on n’arrive même plus à se parler
Oh! les belles pensées, ça monte des bateaux
Ça nous fait rêver
Vivre pour toujours ton premier bec sucré
M’aimeras-tu toujours tu me l’as promis
C’est la vie en dentelles aux rebords chromés
J’aimerais bien penser qu’c’est pas aussi noir
Que toutes les rimes le laisse supposer
Y a des exceptions, y a des méchants pis y a des bons
C’est qu’des fois c’est dur d’les distinguer
Oh! les belles chansons, ça monte des bateaux
Ça nous fait rêver
Si y a quelque chose là c’est à toi d’le trouver
Si y a pas grand chose tu peux toujours danser
Mais choisis bien ton bateau avant d’embarquer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że przez lata
W końcu znajdę prawdę.
Ale prawda jest taka, że z biegiem lat
Mniej czułem potrzebę jej znalezienia.
Oh! wielkie myśli to wzbogaca
Czas mija
To zabawne, ale to się nie opłaca
Jeśli nie płaci, to marnujesz czas.
To prawie żenujące, aby o tym mówić
Myślałem, że przez lata
Będziemy tolerować
Ale ja się zmieniłem, albo ty się zmieniłeś.
Ale nie możemy nawet ze sobą rozmawiać.
Oh! piękne myśli, żeglarstwo
To sprawia, że śnimy
Żyć wiecznie twój pierwszy słodki dziób
Zawsze będziesz mnie kochał.
To życie w koronkach z chromowanymi krawędziami
Chciałbym myśleć, że nie jest tak ciemno
Niech wszystkie rymy na to wskazują
Są wyjątki, są złe, są dobre
Czasami trudno je odróżnić.
Oh! piękne piosenki, pływanie łódką.
To sprawia, że śnimy
Jeśli coś tam jest, to zależy od ciebie.
Jeśli nie wystarczy, zawsze możesz tańczyć.
Ale wybierz swoją łódź przed wejściem na pokład.