Daniel Lavoie — Où la route mène tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Où la route mène", wykonawca: Daniel Lavoie.
Tekst piosenki
Les bottes usées par la poussière
A trop marcher sur les cailloux
Jours après jours, je ne laisse derrière
Qu’une ombre qui tombe à genoux
J’ai accroché à ma ceinture
Un vieux couteau, un peu d’argent
De quoi survivre à l’aventure
Et continuer plus loin qu’avant
Je me laisse aller
Où la route mène
A l’oublier
Où la route mène
Je me laisse aller
Où la route mène
A l’oublier
Où la route mène
Je passe dans des villages déserts
L’air est si chaud que tout se terre
Des rivières sales courent vers la mer
Des hyènes détalent vers leurs tanières.
Le jaune est roux dans les canyons
Ma sueur se noue avec la terre
Dans les cabanes qu’ils se façonnent
Des enfants jouent à faire la guerre
Je me laisse aller
Où la route mène
A l’oublier
Où la route mène
Je me laisse aller
Où la route mène
A l’oublier
Où la route mène
Où la route mène…
Où la route mène…
Où la route mène…
Où la route mène…
Où la route mène…
Où la route mène…
Où la route mène…
Où la route mène…
Où la route mène…
Où la route mène…
Je me laisse aller
Où la route mène
A l’oublier
Où la route mène
Je me laisse aller
Où la route mène
A l’oublier
Où la route mène
Tard dans la nuit
Près d’une ville où tu m’as dit
On se reverra peut-être ici
Où la route…
Où la route mène…
Où la route mène…
Où la route…
Où la route mène…
Où la route mène…
Où la route…
Où la route mène…
Où la route mène…
Où la route…
Où la route mène…
Où la route mène…
Où la route…
Où la route mène…
Où la route mène…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odporne na kurz buty
Zbyt dużo chodzenia po kamykach
Dzień po dniu nie zostawiam za sobą
Że cień padający na kolana
Powiesiłem na pasie
Stary nóż, trochę pieniędzy
Co przeżyć przygodę
I dalej niż wcześniej
Pozwalam sobie
Dokąd prowadzi droga
Zostawić
Dokąd prowadzi droga
Pozwalam sobie
Dokąd prowadzi droga
Zostawić
Dokąd prowadzi droga
Przechodzę przez opuszczone wioski
Powietrze jest tak gorące, że wszystko jest na ziemi
Brudne rzeki biegną w kierunku morza
Hieny pędzą do swoich kryjówek.
Żółty-rudy w kanionach
Mój pot jest związany z ziemią
W chatach powstają
Dzieci bawią się w wojnę
Pozwalam sobie
Dokąd prowadzi droga
Zostawić
Dokąd prowadzi droga
Pozwalam sobie
Dokąd prowadzi droga
Zostawić
Dokąd prowadzi droga
Dokąd prowadzi droga…
Dokąd prowadzi droga…
Dokąd prowadzi droga…
Dokąd prowadzi droga…
Dokąd prowadzi droga…
Dokąd prowadzi droga…
Dokąd prowadzi droga…
Dokąd prowadzi droga…
Dokąd prowadzi droga…
Dokąd prowadzi droga…
Pozwalam sobie
Dokąd prowadzi droga
Zostawić
Dokąd prowadzi droga
Pozwalam sobie
Dokąd prowadzi droga
Zostawić
Dokąd prowadzi droga
Późno w nocy
W pobliżu miasta, w którym mi powiedziałeś.
Może jeszcze się tu spotkamy.
Gdzie jest droga…
Dokąd prowadzi droga…
Dokąd prowadzi droga…
Gdzie jest droga…
Dokąd prowadzi droga…
Dokąd prowadzi droga…
Gdzie jest droga…
Dokąd prowadzi droga…
Dokąd prowadzi droga…
Gdzie jest droga…
Dokąd prowadzi droga…
Dokąd prowadzi droga…
Gdzie jest droga…
Dokąd prowadzi droga…
Dokąd prowadzi droga…