Daniel Levi — A force de tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A force de", wykonawca: Daniel Levi.
Tekst piosenki
A peine assoupie
Le sommeil est fragile
Ses souvenirs pleurent ton absence
Et toi qui t'oublie
Dans des plaisirs dociles
Tu ne sais rien de ses souffrances
Pour l'avoir aimée
Sans prendre le temps
Sans même lui laisser une chance
A force de toujours vouloir encore
Tu n'a rien su garder
A force de toujours pouvoir plus fort
Tes rêves se sont brisés
Pour avoir trop aimé
Elle voudrait s'enfuir
Très loin de sa mémoire
Ne plus entendre ton silence
Et toi qui chavire
Dans de nouvelles histoires
Avec toujours la même défiance
C'est la peur d'aimer
Les failles du passé
Le besoin de nouvelles naissances
A force de toujours vouloir encore
Tu n'a rien su garder
A force de toujours pouvoir plus fort
Tes rêves se sont brisés
A force de toujours vouloir encore
Il n'en reste plus rien
A force de toujours pouvoir plus fort
Encore toujours plus loin
Et pour l'avoir aimée
Sans prendre le temps
Sans même lui laisser une chance
A force de toujours vouloir encore
Tu n'as rien su garder
A force de toujours pouvoir plus fort
Tes rêves se sont brisés
A force de toujours vouloir encore
Il n'en reste plus rien
A force de toujours pouvoir plus fort
Encore toujours plus loin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiesz o jej cierpieniu za to, że ją kochałeś, nie znajdując czasu, nawet nie dając jej szansy na to, by zawsze chcieć jeszcze nie byłeś w stanie utrzymać siły, aby zawsze być silniejszym Twoje marzenia rozbiły się za to, że kochałeś zbyt mocno chciałaby uciec daleko od swojej pamięci nie słysząc więcej twojego milczenia i ciebie, który przewraca się w nowe historie z wciąż tą samą nieufnością nie byłeś w stanie utrzymać siły zawsze mocniej,. jeszcze silniejszy, jeszcze silniejszy, jeszcze silniejszy, jeszcze silniejszy, jeszcze silniejszy, jeszcze silniejszy, jeszcze silniejszy, jeszcze silniejszy, jeszcze silniejszy, jeszcze silniejszy, jeszcze silniejszy, jeszcze silniejszy, jeszcze silniejszy, jeszcze silniejszy, jeszcze silniejszy, jeszcze silniejszy, jeszcze silniejszy,